1
00:00:15,682 --> 00:00:17,765
(السلاحف:
سعيد معا اللعب)

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,145
<i> تخيلني وأنت
أنا أفعل </i>

3
00:00:30,239 --> 00:00:34,483
<i> أفكر فيك ليلا ونهارا
إنه صحيح فقط </i>

4
00:00:34,576 --> 00:00:38,411
<i> للتفكير في الفتاة التي تحبها
واحتفظ بها ضيقة </i>

5
00:00:38,497 --> 00:00:42,958
<i> سعيد للغاية معًا </i>

6
00:00:43,043 --> 00:00:46,332
<i> إذا كان ينبغي علي الاتصال بك
استثمر عشرة سنتات </i>

7
00:00:46,421 --> 00:00:50,461
<i> وأنت تقول أنك تنتمي إلي
وتخفف من ذهني </i>

8
00:00:50,551 --> 00:00:54,295
<i> تخيل كيف يمكن أن يكون العالم
جيد جدا </i>

9
00:00:54,388 --> 00:00:58,678
<i>- سعيد جدًا معًا ...
- (صوت التنبيه) </i>

10
00:00:58,767 --> 00:01:01,350
(نسخة صخرية أعلى
من اللعب معا)

11
00:01:02,104 --> 00:01:03,811
- العسل ، استيقظ.
- لا.

12
00:01:03,897 --> 00:01:06,230
آنا ، تحية اليوم.

13
00:01:07,401 --> 00:01:09,643
<i> طوال حياتي </i>

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,398
<i> أنا وأنت
وأنت وأنا </i>

15
00:01:11,488 --> 00:01:14,151
<i> بغض النظر عن كيفية رمي الزهر
يجب أن يكون </i>

16
00:01:14,241 --> 00:01:16,153
<i> الوحيد بالنسبة لي هو أنت
وأنت من أجلي </i>

17
00:01:16,285 --> 00:01:20,154
- آنا ، عزيزتي ، يجب أن تستيقظ.
- (صرخ)

18
00:01:20,581 --> 00:01:25,747
<i> لا أستطيع رؤيتي أحب أحد إلا أنت
طوال حياتي </i>

19
00:01:25,836 --> 00:01:27,247
<i> عندما تكون معي ، حبيبي </i>

20
00:01:27,796 --> 00:01:29,162
هذا كل شيء.

21
00:01:31,383 --> 00:01:34,217
(شخير)

22
00:01:35,137 --> 00:01:36,594
لقد كان لدي!

23
00:01:39,099 --> 00:01:40,135
- (قرن الهواء بلاريس)
- (آنا صرخات)

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,512
(هاري يصرخ)

25
00:01:44,062 --> 00:01:47,476
- آنا ، عجل!
- ماذا؟ أنا مستعد.

26
00:01:48,692 --> 00:01:51,935
(محطة الراديو تبديل الأغاني)

27
00:01:52,029 --> 00:01:54,612
- أمي: استقر على محطة ، من فضلك.
- آنا: حسنًا.

28
00:01:54,990 --> 00:01:57,152
سأحصل على القليل
هنا ، حسنًا؟

29
00:01:57,326 --> 00:02:00,364
لا أريد خادمة الشرف
تبدو وكأنها هارلوت.

30
00:02:00,495 --> 00:02:02,828
تعال يا أمي.
كل شخص لديه واحد.

31
00:02:03,290 --> 00:02:05,202
الجميع؟ هاري ، كل شخص لديه واحد.

32
00:02:05,417 --> 00:02:07,625
لا أصدقك.
أنت تدمر حياتي.

33
00:02:08,045 --> 00:02:09,957
أتعلم؟
نهاية المناقشة.

34
00:02:10,088 --> 00:02:11,545
أقدام لأسفل.

35
00:02:11,673 --> 00:02:15,292
- حسنًا ، إذا كان بإمكاني القيادة.
- بخير. هل أحضرت تصريحك؟

36
00:02:15,594 --> 00:02:17,381
لا ، لا يمكنني العثور عليها.

37
00:02:17,471 --> 00:02:20,430
- لا يمكنك العثور عليه؟
- ماذا فعلت به ، القزم؟

38
00:02:20,557 --> 00:02:23,550
آنا ، لماذا تلومه دائمًا
لكل شيء؟

39
00:02:23,644 --> 00:02:26,887
- لم يستطع العثور على أي شيء في غرفتك.
- لماذا تأخذ دائما جانبه؟

40
00:02:27,606 --> 00:02:29,017
- آنا.
- لا ، لماذا؟

41
00:02:29,191 --> 00:02:30,602
دعونا لا نفعل هذا مرة أخرى من فضلك.

42
00:02:30,776 --> 00:02:32,392
وإصلاح قميصك.

43
00:02:33,612 --> 00:02:35,979
- انظر ، هناك ستايسي هينكهاوس.
- مرح.

44
00:02:36,114 --> 00:02:38,071
- مرحبا ستايسي.
- مرحبا ، السيدة كولمان.

45
00:02:38,283 --> 00:02:41,867
- مبروك على يومك الكبير.
- شكرا ، قل مرحبا لأمك من أجلي.

46
00:02:41,953 --> 00:02:44,195
- حسنا ، وداعا!
- حسنا ، وداعا. مرحبا الفتيات!

47
00:02:44,331 --> 00:02:45,913
أنت لا ترى ستايسي بعد الآن.

48
00:02:45,999 --> 00:02:48,082
- كيف حالها؟
- شر. هي تكرهني الآن.

49
00:02:48,710 --> 00:02:51,578
لماذا؟ هل تغادر
أخوك وحده؟

50
00:02:52,798 --> 00:02:54,664
يرى! هي دائما تبدأ ذلك.

51
00:02:56,051 --> 00:02:59,385
وداعا يا عزيزتي! اتخذ خيارات جيدة.

52
00:02:59,513 --> 00:03:01,675
(آشلي سيمبسون:
فقط دعني أبكي اللعب)

53
00:03:01,848 --> 00:03:06,138
<i> لذا اخرج من وجهي ، لا تحاول حتى
يا تريد مساعدتي </i>

54
00:03:06,228 --> 00:03:08,971
- كان لديها نفس القميص؟
- نعم ، لكن هذا يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟

55
00:03:09,147 --> 00:03:11,013
- الأسلوب؟
- بالتأكيد.

56
00:03:11,149 --> 00:03:13,311
- لذلك ، إنه رائع.
- بالتأكيد لا.

57
00:03:14,528 --> 00:03:16,190
- أوه ، اقتلني!
- آنا ، ماذا؟

58
00:03:16,321 --> 00:03:17,812
لا أصدق ذلك ، إنه جيك.

59
00:03:18,949 --> 00:03:21,612
سيعتقد أنني غبي.
لا أستطيع حتى وضع قميص.

60
00:03:21,702 --> 00:03:24,945
لم تقابل الرجل أبدًا ،
لذا ، خمن ماذا ، لا يهتم.

61
00:03:25,038 --> 00:03:26,495
- إنه لا يبحث حتى.
- ليس كذلك؟

62
00:03:26,665 --> 00:03:27,997
انه لا ينظر ...
إنه يبحث تمامًا.

63
00:03:28,500 --> 00:03:30,457
- أعتقد أنه سيتحدث معك.
- اسكت.

64
00:03:40,345 --> 00:03:41,586
(اللحظات)

65
00:03:41,680 --> 00:03:43,137
- شكرًا.
- آسف.

66
00:03:43,265 --> 00:03:47,430
لماذا أريد leprechaun
النحت الجليدي؟ أنا لست أيرلنديًا.

67
00:03:47,519 --> 00:03:49,306
- (حلقات الهاتف)
- هل يمكنك التمسك بالثانية؟

68
00:03:49,396 --> 00:03:51,513
(تنبيه إلكتروني)

69
00:03:53,650 --> 00:03:55,937
<i> ¡Señora ، Cuidado ، Cuidado! </i>

70
00:03:57,904 --> 00:03:59,941
(قرون تكرم)

71
00:04:00,031 --> 00:04:03,650
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدا يا سيدي.

72
00:04:04,494 --> 00:04:06,736
(صفير المعلم)

73
00:04:20,719 --> 00:04:22,802
سيد بيتس ، أنا حقًا لا أفعل
فهم هذا F.

74
00:04:22,929 --> 00:04:24,670
لقد فاتتك النقطة تمامًا
من الكتاب.

75
00:04:24,806 --> 00:04:29,551
إنه "1984" كيف يمكن لأي شخص أن يفوتها؟
إنه هجوم صارخ على الشمولية.

76
00:04:29,728 --> 00:04:33,597
حول مجتمع جامد ، يسيطر عليه
واحدة من دكتاتور الأنا القوي.

77
00:04:35,192 --> 00:04:36,728
درجتي نهائية.

78
00:04:37,903 --> 00:04:39,519
إلا أنه كان لديه شعر.

79
00:04:43,283 --> 00:04:44,899
- آنا!
- (رنين الجرس)

80
00:04:52,375 --> 00:04:53,707
مرحبا آنا.

81
00:04:54,377 --> 00:04:56,039
ماذا لديك اليوم؟

82
00:04:57,214 --> 00:05:00,082
- طرف اللحم.
- ديك رومى.

83
00:05:06,932 --> 00:05:09,345
(طنين)

84
00:05:10,519 --> 00:05:11,805
(يلهث)

85
00:05:12,229 --> 00:05:15,393
إيفان ، أنا آسف جدا.
واجهت بعض المتاعب في السيارة.

86
00:05:15,524 --> 00:05:18,312
حسنًا ، اعتقدت أنك نسيت عني.

87
00:05:18,902 --> 00:05:21,315
لا يمكنني أن أنساك أبدًا يا إيفان.
أراك كل يوم.

88
00:05:21,446 --> 00:05:23,187
ماذا عن الغد؟

89
00:05:23,323 --> 00:05:25,610
هل هذا جديد؟ هل سأفعل
اراك غدا

90
00:05:25,784 --> 00:05:28,572
ستراني غدا
لكن ليس الأسبوع المقبل

91
00:05:28,662 --> 00:05:31,029
لأن ، تذكر ،
أنا ذاهب في شهر العسل.

92
00:05:31,164 --> 00:05:33,281
يا إلهي.
أنت لا تعود.

93
00:05:33,375 --> 00:05:34,866
جميع المعالجين استقالوا مني.

94
00:05:35,001 --> 00:05:38,665
لن أتركك.
سأكون متاحًا على هاتفي الخلوي.

95
00:05:38,880 --> 00:05:41,748
لقد راجعت ، لا توجد خدمة
الجانب الشمالي من الجزيرة.

96
00:05:42,050 --> 00:05:44,133
- سيكون على ما يرام.
- نعم.

97
00:05:45,178 --> 00:05:49,092
لقد مررت أسبوع أفضل. أنت تحسب
الدقائق ، أليس كذلك؟

98
00:05:49,266 --> 00:05:50,177
لا.

99
00:05:51,601 --> 00:05:54,514
- كم دقيقة متبقية؟
- 54.

100
00:05:56,439 --> 00:05:59,728
كان هذا الصباح جيدًا ،
ولكن بعد ذلك استيقظت.

101
00:05:59,901 --> 00:06:02,393
(American Hi-Fi:
فن فقدان اللعب)

102
00:06:06,199 --> 00:06:09,363
<i> Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh </i>

103
00:06:09,536 --> 00:06:11,903
<i> Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh </i>

104
00:06:11,997 --> 00:06:14,705
<i> آخر مكالمة
الآن أنا خارج الوقت </i>

105
00:06:14,791 --> 00:06:16,623
<i> وليس لدي عيد الحب </i>

106
00:06:16,793 --> 00:06:18,750
- نعم!
- حسنًا!

107
00:06:20,213 --> 00:06:23,081
<i> أنا فقط بحاجة إلى القليل من العلاج </i>

108
00:06:23,592 --> 00:06:27,336
<i> على الأقل هذا ما يقولون لي </i>

109
00:06:27,679 --> 00:06:29,420
<i> مهلا ، هو
دعنا نذهب </i>

110
00:06:29,514 --> 00:06:32,473
<i> سأبدأ أعمال شغب
أنت لا تريد محاربه </i>

111
00:06:34,311 --> 00:06:36,553
(صافرة نفخ)

112
00:06:48,491 --> 00:06:50,198
عظيم.

113
00:06:50,702 --> 00:06:54,571
لا ، بالتأكيد لا.
قلت لا سمك السلمون.

114
00:06:54,664 --> 00:06:57,122
لا ، يجب أن يكون الهلبوت.

115
00:06:57,208 --> 00:06:59,575
لا يهمني التكلفة الإضافية.

116
00:07:00,086 --> 00:07:01,748
- كم سعره؟
- (حلقات الهاتف)

117
00:07:01,880 --> 00:07:02,961
عقد على ثانية واحدة.

118
00:07:04,215 --> 00:07:07,003
مرحبًا. مرحبا هاري.

119
00:07:08,178 --> 00:07:10,636
لا ، قد لا تلمس أدوات الطاقة.

120
00:07:11,181 --> 00:07:14,219
نعم ، سأفكر
جزازة العشب لتكون أداة قوة.

121
00:07:15,393 --> 00:07:17,259
حسنًا ، سأراك في المنزل.

122
00:07:17,979 --> 00:07:19,720
- حسنا ، الهلبوت ...
- (صفيرات الهاتف)

123
00:07:19,814 --> 00:07:23,433
هل يمكنك التمسك في ثانية واحدة؟
مرحبا دكتور كولمان.

124
00:07:23,944 --> 00:07:28,279
نعم ، إليزابيث ،
سأكون في الموعد غدا.

125
00:07:29,199 --> 00:07:30,315
حسنًا ، جيد.

126
00:07:30,492 --> 00:07:33,985
وإليزابيث ،
تذكر ، أنت ذكي وقوي ،

127
00:07:34,079 --> 00:07:35,741
امرأة جميلة ومستقلة

128
00:07:35,914 --> 00:07:38,406
وأنت لا تحتاج إلى رجل
لإكمالك.

129
00:07:39,876 --> 00:07:41,037
شكرًا لك.

130
00:07:42,754 --> 00:07:44,086
مع السلامة.

131
00:07:56,935 --> 00:07:58,927
(تشغيل الموسيقى)

132
00:08:00,146 --> 00:08:01,762
اه ، عفوا.

133
00:08:02,190 --> 00:08:04,933
- هل هذا لك؟
- شكرًا.

134
00:08:05,485 --> 00:08:09,024
وسيط الحاجز. إذن ، ماذا تلعب؟

135
00:08:09,114 --> 00:08:11,447
ألعب جهاز الاتصالات القديم لأبي.

136
00:08:11,574 --> 00:08:12,940
لطيف - جيد.

137
00:08:13,368 --> 00:08:16,111
- قميص لطيف.
- شكرًا.

138
00:08:16,329 --> 00:08:17,285
أنت في فرقة؟

139
00:08:17,747 --> 00:08:20,410
- نوع من.
- ماذا تقصد ، نوع من؟

140
00:08:20,542 --> 00:08:24,536
كما تعلمون ، ما زلنا عالقين
في مرحلة المرآب لدينا ، لذلك ...

141
00:08:24,629 --> 00:08:27,713
نعم. حسنًا ، إذا
اخرج من المرآب الخاص بك ...

142
00:08:27,799 --> 00:08:29,756
- اسمحوا لي أن أعرف.
- نعم ، تماما.

143
00:08:30,260 --> 00:08:32,877
يمكنك أن تأتي تحقق لي.
أعني ، الفرقة.

144
00:08:32,971 --> 00:08:35,008
أعني سأكون هناك أيضًا ،
إذا كنت تريد أن تأتي تحقق ...

145
00:08:36,057 --> 00:08:38,549
- أنا آنا.
- جيك.

146
00:08:39,853 --> 00:08:41,185
إذن ، ماذا تقول؟

147
00:08:41,271 --> 00:08:44,264
- تريد رحلة؟
- نعم ، أود ذلك.

148
00:08:44,399 --> 00:08:47,517
ها أنت ذا،
يمكنك ارتداء خوذتي الإضافية.

149
00:08:48,028 --> 00:08:51,567
أوه ، لقد أدركت للتو ،
لا بد لي من مقابلة أصدقائي.

150
00:08:51,656 --> 00:08:54,148
- إنهم ينتظرونني.
- أمك تقتلك.

151
00:08:54,284 --> 00:08:57,322
- ميت جدا ، وترتكز على الأرض.
- (يضحك)

152
00:08:57,829 --> 00:09:00,742
أحصل عليه. الأمهات والدراجات النارية ...

153
00:09:03,585 --> 00:09:07,078
نعم. لذلك ، أم ، أراك.

154
00:09:07,505 --> 00:09:08,962
آنا.

155
00:09:09,758 --> 00:09:12,250
اسمع ، هل تحب خلايا النحل؟

156
00:09:12,802 --> 00:09:16,386
- إنها رائعة.
- انظر ، لقد حصلت على هذا الاستيراد.

157
00:09:16,473 --> 00:09:20,217
- إذا كنت تريد ، يمكننا أن نلتقي ...
- كولمان!

158
00:09:21,019 --> 00:09:23,102
(صفير)
(يستقر الأصابع)

159
00:09:23,772 --> 00:09:24,762
ثانية واحدة.

160
00:09:27,317 --> 00:09:31,106
لو كنت أنت ، فسأفكر
أقل بقليل عن الأولاد

161
00:09:31,196 --> 00:09:34,610
وأكثر من ذلك بقليل
حول امتحان التأهيل لتكوينك.

162
00:09:34,699 --> 00:09:36,816
أنا مستعد للاختبار يا سيد بيتس.

163
00:09:36,910 --> 00:09:41,405
"أعدت" هو "أنت"
كما "لا" هو "الاختبار".

164
00:09:41,915 --> 00:09:44,248
- ماذا يعني ذلك؟
- بالضبط.

165
00:09:44,375 --> 00:09:46,458
(Revving دراجة نارية)

166
00:10:09,609 --> 00:10:11,225
(النقر الصاخب)

167
00:10:15,323 --> 00:10:17,155
ماذا تفعل؟ أخرج من غرفتي!

168
00:10:17,325 --> 00:10:20,238
(يصرخ هاري)
ساعدني!

169
00:10:22,580 --> 00:10:24,287
(آنا وهاري يصرخان)

170
00:10:24,374 --> 00:10:26,991
هاري:
أمي! توقف ، آنا!

171
00:10:27,085 --> 00:10:28,576
(هاري يصرخ)

172
00:10:28,753 --> 00:10:31,541
- فتاة: ... على الآية الثانية.
- فتى: هناك هي.

173
00:10:31,673 --> 00:10:33,790
مهلا ، ماذا حدث؟

174
00:10:33,925 --> 00:10:36,258
لا شيء ، مجرد رعاية أخي.

175
00:10:36,845 --> 00:10:38,256
(العزف على الجيتار)

176
00:10:44,519 --> 00:10:46,260
<i> نعم </i>

177
00:10:48,064 --> 00:10:49,930
<i> نعم </i>

178
00:10:52,110 --> 00:10:53,897
<i> انهض ، اخرج </i>

179
00:10:53,987 --> 00:10:55,694
<i> استمر ، انطلق
لا شك </i>

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,646
<i> أنا مخطئ
أنت على حق </i>

181
00:10:57,740 --> 00:10:59,072
<i> كل شيء معك </i>

182
00:10:59,450 --> 00:11:00,736
شكرًا لك.

183
00:11:01,202 --> 00:11:02,613
(الموسيقى المكتومة مستمرة)

184
00:11:02,745 --> 00:11:04,077
(هاري يصرخ)

185
00:11:04,873 --> 00:11:07,206
- أمي ، الأم ، الأم!
- تعال الى هنا.

186
00:11:07,292 --> 00:11:09,659
أوه ، حبيبتي.

187
00:11:09,752 --> 00:11:12,495
مستعد؟ سأعطي
واحد ، اثنان ، ثلاثة ...

188
00:11:12,589 --> 00:11:16,003
- رقم جاهز؟ واحد اثنين ثلاثة...
- (هاري وينز)

189
00:11:16,092 --> 00:11:18,584
عزيزتي ، عد إلى الداخل.
سأكون هناك.

190
00:11:19,554 --> 00:11:20,465
آنا!

191
00:11:21,514 --> 00:11:22,721
(هاري يصرخ)
(همهمات)

192
00:11:23,516 --> 00:11:27,135
<i> جولة وجولة
هنا نذهب مرة أخرى </i>

193
00:11:27,228 --> 00:11:30,596
<i> نفس البداية القديمة
نفس النهاية القديمة </i>

194
00:11:30,690 --> 00:11:34,058
<i> اقلب رأسي
العودة مرة أخرى </i>

195
00:11:34,194 --> 00:11:38,063
<i> نفس الأشياء القديمة لا تنتهي أبدًا </i>

196
00:11:38,489 --> 00:11:39,320
<i> افعل هذا ... </i>

197
00:11:39,616 --> 00:11:41,733
صمدت ، عزيزتي.

198
00:11:42,076 --> 00:11:45,490
أعدك ، سيكون هناك
عواقب وخيمة لها.

199
00:11:45,580 --> 00:11:47,196
مهلا ، تيسي!

200
00:11:47,290 --> 00:11:49,452
أبي ، أنت مبكر!

201
00:11:49,542 --> 00:11:51,283
- ماذا؟
- أنت مبكر.

202
00:11:51,377 --> 00:11:52,993
لا أستطيع سماع ...

203
00:11:53,171 --> 00:11:55,288
أنت ... في وقت مبكر.

204
00:11:56,257 --> 00:11:58,249
تمسك ، أنا بحاجة إلى نظارتي.

205
00:11:58,468 --> 00:12:01,211
- الجد!
- مهلا ، القرد!

206
00:12:03,056 --> 00:12:05,969
ما هذا؟
واحد منهم ثونغ؟

207
00:12:06,267 --> 00:12:07,348
لا أريد أن أعرف.

208
00:12:07,477 --> 00:12:08,593
(الأولاد يصرخون)

209
00:12:08,728 --> 00:12:09,559
ما أخبارك؟

210
00:12:10,063 --> 00:12:12,806
- مهلا ، يا رفاق.
- هل تعرف هذه القرود الفناء؟

211
00:12:14,484 --> 00:12:15,725
- أنت مبكر.
- ماذا؟

212
00:12:16,069 --> 00:12:17,059
سعيد لأنك يمكن أن تصنعها.

213
00:12:18,571 --> 00:12:20,733
- أحضرت هدية زفاف مبكرة.
- ماذا؟

214
00:12:23,701 --> 00:12:25,943
- اعتقدت أنني سأحصل على المؤلف للتوقيع عليه.
- ماذا؟

215
00:12:26,079 --> 00:12:29,413
- اعتقدت أنني سأطلب من المؤلف ...
- لا أستطيع أن أسمعك. يتمسك.

216
00:12:29,540 --> 00:12:30,997
تعال ، دعنا نخرج من هنا.

217
00:12:31,501 --> 00:12:33,834
ماذا لديك تحت قميصك؟
ريان ، هل يمكنك ...

218
00:12:33,920 --> 00:12:37,584
<i> على وعلى وعلى </i>

219
00:12:37,674 --> 00:12:41,463
<i> لا تريد أن تكبر
أريد الخروج </i>

220
00:12:41,552 --> 00:12:45,091
<i> مرحبًا ، خذني بعيدًا </i>

221
00:12:45,181 --> 00:12:47,264
<i> أريد أن أصرخ </i>

222
00:12:47,350 --> 00:12:50,843
<i> خذني بعيدًا ، بعيدًا ، </i>

223
00:12:50,937 --> 00:12:57,025
<i> بعيدا ، بعيدا ، نعم </i>

224
00:13:14,002 --> 00:13:15,959
- فتى: بومر!
- الفتاة: ليس مرة أخرى.

225
00:13:16,045 --> 00:13:17,786
الوقت يصل. إنه بعد ستة!

226
00:13:19,757 --> 00:13:20,668
(يهتف الصبي)

227
00:13:21,134 --> 00:13:23,126
يا رفاق ، سوف تفسد عشاءك.

228
00:13:25,305 --> 00:13:28,844
أنت تعرف ، هذا أبي
يمكن أن تكون صعبة أو سهلة.

229
00:13:33,438 --> 00:13:35,100
لا تدعها تراك.

230
00:13:36,816 --> 00:13:38,523
جيد ، الآن يمكننا أن نسمع.

231
00:13:38,609 --> 00:13:40,896
تحدث عن نفسك.
يمكنني استخدام تلك الملاحظات الصغيرة.

232
00:13:42,280 --> 00:13:45,398
تكرهها عندما أسحب القابس ،
لذا استعد للألعاب النارية.

233
00:13:45,533 --> 00:13:47,991
- هل قلت مرحبا؟
- يجب أن فاتني ذلك.

234
00:13:48,077 --> 00:13:50,364
- مرحبًا.
- مرحبًا.

235
00:13:51,497 --> 00:13:53,113
احصل على غرفة!

236
00:13:55,793 --> 00:13:56,704
(الأولاد اللحظات)

237
00:13:56,794 --> 00:13:58,160
إذهب! إذهب! إذهب!

238
00:14:02,759 --> 00:14:04,842
- (حلقات الهاتف)
- هذا هو...

239
00:14:04,927 --> 00:14:09,137
- ثانية واحدة فقط.
- حسنًا ، لكنك مدين لي.

240
00:14:09,223 --> 00:14:10,555
مرحبًا.

241
00:14:11,267 --> 00:14:12,724
نعم ، هذه هي.

242
00:14:16,230 --> 00:14:17,937
أوه حقًا؟

243
00:14:19,567 --> 00:14:23,982
نعم. عظيم ، شكرا لك.
شكرا جزيلا لك.

244
00:14:24,072 --> 00:14:27,406
- ماذا؟
- لن تصدق هذا أبدًا.

245
00:14:27,492 --> 00:14:30,451
تركت واحدة من الفرق الموسيقية
من اختبارات Wango Tango ،

246
00:14:30,536 --> 00:14:32,698
- ونحن البديل الأول.
- اسكت!

247
00:14:32,830 --> 00:14:35,493
- (الهتاف)
- هذا رائع!

248
00:14:35,625 --> 00:14:39,164
علينا تسجيل الوصول في المنزل
من البلوز بحلول الساعة 7:00 ونحن في الساعة 7:45.

249
00:14:39,545 --> 00:14:40,877
- متى هو؟
- غداً.

250
00:14:41,381 --> 00:14:44,249
- غداً؟ يوم الجمعة الغد.
- لذا؟

251
00:14:44,342 --> 00:14:45,628
هذا هو عشاء بروفة أمي.

252
00:14:46,260 --> 00:14:48,377
آنا ، هيا ،
هذا مهم حقا.

253
00:14:48,513 --> 00:14:50,630
لا تقلق. سأعمل عليها.
سأكون هناك.

254
00:14:50,973 --> 00:14:54,182
كيف يمكنك؟ أليس كذلك
خادمة الرعب أو شيء من هذا القبيل؟

255
00:14:54,477 --> 00:14:56,764
الشرف ، وليس حفل الزفاف ،
إنه بروفة.

256
00:14:56,854 --> 00:14:58,641
لا يصنعون صفقة كبيرة
خارج البروفة؟

257
00:14:58,773 --> 00:15:00,685
مثل ، كل أقاربك الغريب
قادم إلى المدينة؟

258
00:15:00,858 --> 00:15:02,440
لا ، لا يفعلون ذلك.

259
00:15:02,944 --> 00:15:05,186
هناك آنا بانانا.

260
00:15:05,279 --> 00:15:07,692
هيا ، أعط Grampie-Doodle
كبير huggie-bug هنا!

261
00:15:07,824 --> 00:15:10,316
- تعال.
- الجد ، هنا.

262
00:15:12,620 --> 00:15:16,785
- أوه...
- مهلا ، gramps.

263
00:15:18,000 --> 00:15:22,415
لا تقلق. لن أخذلك أبدًا يا رفاق.
لا تلغي الاختبار بعد ، حسنًا؟

264
00:15:22,880 --> 00:15:25,293
- سأتحدث مع أمي.
- الفتاة: حسنًا.

265
00:15:25,425 --> 00:15:27,041
- لقد اخفقنا.
- نعم.

266
00:15:28,219 --> 00:15:29,676
نعم...

267
00:15:39,021 --> 00:15:41,058
هاري: "لا أعتقد أنه يعرف
حتى أنني موجود ".

268
00:15:41,149 --> 00:15:43,687
"من الغباء أن تفكر فيه ،
لكن لا يمكنني مساعدته ".

269
00:15:44,235 --> 00:15:46,943
(كل الثلاثة)
جيك ، أوه ، جيك!

270
00:15:47,029 --> 00:15:49,362
- أخرج من غرفتي!
- (صراخ الأولاد)

271
00:15:49,490 --> 00:15:50,947
اخرج!

272
00:15:51,159 --> 00:15:54,948
أوه! ... بلدي ... أمي!

273
00:15:55,663 --> 00:15:58,326
- رأت ذلك.
- سوف أتحقق من هؤلاء ليكرز.

274
00:15:58,416 --> 00:15:59,782
أنا معك.

275
00:16:00,960 --> 00:16:04,374
أمي ، هل رأيت
ماذا حدث ل ...

276
00:16:09,218 --> 00:16:11,084
- تحدثت إلى مديرك.
- ماذا؟

277
00:16:11,304 --> 00:16:13,762
- الآن ، على الهاتف.
- أين بابي؟

278
00:16:14,015 --> 00:16:17,179
- الخصوصية امتياز ، آنا.
- أين بابي يا أمي؟

279
00:16:17,268 --> 00:16:20,978
سيتم إعادة بابك إليك ،
آنا ، إذا ومتى ...

280
00:16:21,063 --> 00:16:24,647
أحتاج بابي! أعطني هذا الباب أو ...
سأقتل نفسي!

281
00:16:24,734 --> 00:16:26,600
أوه! هل يمكنني مشاهدة؟

282
00:16:26,736 --> 00:16:27,692
- هاري!
- اسكت!

283
00:16:27,778 --> 00:16:29,110
(الأولاد يصرخون)

284
00:16:30,448 --> 00:16:32,735
أعتقد أنه يمكننا الاستغناء عن الدراما.

285
00:16:33,117 --> 00:16:36,861
ربما يمكنك أن تشرح لي بهدوء
لماذا كنت في الاعتقال مرتين اليوم.

286
00:16:37,371 --> 00:16:40,910
حسنًا ، ذهبت إلى الاحتجاز ، لكن فقط
لأن ستايسي هينكهاوس

287
00:16:41,000 --> 00:16:42,662
ظل يضربني بالكرة الطائرة.

288
00:16:42,960 --> 00:16:46,579
متى يكون هذا الصراع مع ستايسي
سوف ينتهي Hinkhouse؟

289
00:16:46,797 --> 00:16:49,631
أبدا ، لأنها مجنونة ،
النفسي غريب.

290
00:16:49,759 --> 00:16:52,297
ستعرف أنه إذا دفعت
بقعة من الاهتمام.

291
00:16:52,386 --> 00:16:53,877
- آنا.
- ماذا؟

292
00:16:54,388 --> 00:16:56,630
أعتقد أنك تعلم أنني انتبه ، آنا.

293
00:16:56,724 --> 00:16:59,637
يكفي لمعرفة ذلك
حصلت على F باللغة الإنجليزية اليوم.

294
00:16:59,769 --> 00:17:02,887
- السيد بيتس خارج ليحصل علي.
- أوه ، هو أيضا؟

295
00:17:03,272 --> 00:17:06,481
نعم! يبحث عن طرق لتعذيبني.

296
00:17:06,567 --> 00:17:09,856
مثل اليوم ، لمرة واحدة جيك
حتى تحدث معي ، انه تماما ...

297
00:17:09,946 --> 00:17:12,905
- من هو جيك؟
- إنه فقط ... لا أحد.

298
00:17:15,117 --> 00:17:18,701
أنت تقول إنني لست مهتمًا يا آنا.
أنا مهتم. جربني.

299
00:17:21,040 --> 00:17:23,748
حسنًا ، إنه مجرد هذا الرجل المذهل حقًا.

300
00:17:23,876 --> 00:17:26,584
- أين قابلته؟
- احتجاز ، لكن ...

301
00:17:26,671 --> 00:17:29,084
(يضحك)
هذا واعد.

302
00:17:29,173 --> 00:17:32,007
انظر ، لماذا حتى أزعجني
يقول لك أي شيء؟

303
00:17:32,093 --> 00:17:34,460
نعم! من هو الصينيين؟

304
00:17:34,720 --> 00:17:37,463
(يصرخ)
أنت تدمر حياتي!

305
00:17:37,557 --> 00:17:41,471
أنا أخرج! أنا لا أعود أبدا
من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى!

306
00:17:42,562 --> 00:17:44,645
(الموسيقى الصينية العزف)

307
00:17:57,285 --> 00:17:59,402
- مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبا ، PEI-PEI.

308
00:17:59,495 --> 00:18:02,784
آنا ، هاري ، أنت كبير جدًا الآن!
ما يحدث؟

309
00:18:02,873 --> 00:18:05,866
- هل أنت سعيد لأمك؟
- عن ما؟

310
00:18:06,210 --> 00:18:08,793
أوه. (ضحكة مكتومة)
إنها مثل هذه الجوكر!

311
00:18:08,963 --> 00:18:11,421
من الذي يقدم الطعام؟
الطعام الصيني حظا سعيدا.

312
00:18:11,507 --> 00:18:13,999
- إنه مخطط له بالفعل.
- حسنا ، كيف "نوبة لي؟

313
00:18:14,135 --> 00:18:16,593
آنا ، لقد طلبت مسبقا بطة بكين.

314
00:18:17,179 --> 00:18:18,420
مرح!

315
00:18:18,514 --> 00:18:20,722
- أعلم أن هذا هو المفضل لديك.
- أيا كان.

316
00:18:20,850 --> 00:18:22,716
- حفل الزفاف في يومين.
- فكر في الأمر ، حسنًا؟

317
00:18:22,810 --> 00:18:25,848
- نعم.
- أراك قريبا. طعام سعيد.

318
00:18:25,938 --> 00:18:28,225
بابك تحت الدرج الخلفي.

319
00:18:28,399 --> 00:18:30,061
كأنني لم أكتشف ذلك.

320
00:18:32,320 --> 00:18:35,063
توقف عن القذارة. دعها تأتي إليك.

321
00:18:35,615 --> 00:18:36,901
لقد جاءت مع أحقاد.

322
00:18:38,200 --> 00:18:40,943
أعتقد أنني سأذهب للتحقق من تلك البطة.

323
00:18:45,082 --> 00:18:45,993
آنا.

324
00:18:47,752 --> 00:18:51,666
هل تعتقد حقًا رعايتك
هي أفضل طريقة للحصول على ما تريد؟

325
00:18:56,594 --> 00:19:00,884
أنا آسف يا أمي.
لقد كنت أؤكد حقًا في المدرسة.

326
00:19:00,973 --> 00:19:04,137
أنا استحق كل واحد
من تلك الرحلات إلى الاحتجاز.

327
00:19:04,226 --> 00:19:07,719
سأعتذر
إلى ستايسي هينكهاوس والسيد بيتس.

328
00:19:08,314 --> 00:19:12,274
أعتقد أن ما أحاول قوله هو ،
سأحاول وأفعل بشكل أفضل يا أمي.

329
00:19:12,401 --> 00:19:14,859
سأحاول حقًا.

330
00:19:14,945 --> 00:19:17,904
- ماذا تريد؟
- للذهاب إلى هذا الاختبار المهم

331
00:19:17,990 --> 00:19:20,073
ليلة الغد لا يمكننا أبدا
لديك مرة أخرى في منزل البلوز.

332
00:19:20,201 --> 00:19:21,692
الاختبار ، هذا رائع!

333
00:19:21,869 --> 00:19:24,577
غدا ، تقصد
بعد عشاء البروفة؟

334
00:19:25,706 --> 00:19:30,292
- حسنا ، خلال ، ولكن ...
- تقصد ، بدلا من؟

335
00:19:30,878 --> 00:19:31,959
تقصد ، من الناحية الفنية؟

336
00:19:32,088 --> 00:19:34,626
- أنا بحاجة للتحدث معك الآن.
- أعتقد أنني سأجري على ذلك.

337
00:19:34,757 --> 00:19:36,089
الآن!

338
00:19:39,095 --> 00:19:43,305
آنا ، سأقوم بعمل
محاولة أخيرة

339
00:19:43,391 --> 00:19:46,259
لفهم ما يجري
في رأسك.

340
00:19:46,352 --> 00:19:48,435
- لا تعاملني مثل المريض.
- ماذا؟

341
00:19:48,521 --> 00:19:51,355
كل هادئ ومعقول ، و ،
"أريد حقًا أن أفهم."

342
00:19:51,440 --> 00:19:54,148
أنا حقا أريد أن أفهم!

343
00:19:54,235 --> 00:19:58,149
- (النقر على اللسان)
- ماما ، ابق خارجها ، من فضلك.

344
00:19:58,823 --> 00:20:01,110
- ماما!
- حسنًا.

345
00:20:01,242 --> 00:20:03,154
سيختارون فرقة محلية واحدة
للعب في وانغو تانجو.

346
00:20:03,244 --> 00:20:05,406
كنا محظوظين حتى جعل هذا القطع.

347
00:20:05,538 --> 00:20:08,030
إنها فرصة مرة واحدة في العمر ، أمي.
لو سمحت.

348
00:20:08,165 --> 00:20:10,031
لماذا لا يمكنني الذهاب فقط؟ لو سمحت.

349
00:20:10,167 --> 00:20:15,037
ما أسمعه هو أن ليلتي الخاصة
لا يعني لك شيئًا على الإطلاق.

350
00:20:15,214 --> 00:20:17,627
ليس لدي حتى أن أسأل ما إذا كان فرقتي
يعني أي شيء لك.

351
00:20:17,717 --> 00:20:19,504
من الواضح لنا ذلك
تعتقد أننا جميعا ضوضاء.

352
00:20:19,677 --> 00:20:21,543
انظر ، أنا الفظ.

353
00:20:22,138 --> 00:20:24,676
- أنا لا.
- افعل ، أيضا.

354
00:20:24,765 --> 00:20:27,758
- أتركك تمارس في المرآب.
- أم!

355
00:20:29,103 --> 00:20:32,141
- آنا ، توقف.
- ماذا؟

356
00:20:32,231 --> 00:20:34,393
دعنا نتحدث
ما هذا حقا عن.

357
00:20:34,900 --> 00:20:39,110
- هذا عن والدك ، أليس كذلك؟
- أمي ، توقف عن تقليصني.

358
00:20:39,196 --> 00:20:42,815
الأمر ليس عن أبي. إنه يتعلق
الاختبار. أنت تدمر حياتي!

359
00:20:42,992 --> 00:20:46,986
يكفي مع الدراما.
المدرسة الثانوية ليست بهذه الصعوبة.

360
00:20:47,079 --> 00:20:49,492
لا يمكنك أن تدوم يومًا ما
في مدرستي الثانوية.

361
00:20:49,582 --> 00:20:52,290
في الواقع ، يمكنني ،
ودون الحصول على احتجاز.

362
00:20:52,501 --> 00:20:56,290
أنا آسف أنا الشيء الوحيد
في حياتك ليست مثالية.

363
00:20:56,380 --> 00:21:00,670
- هل تعتقد أن حياتي مثالية؟
- أعرف أن حياتك مثالية.

364
00:21:00,760 --> 00:21:04,845
عملك المثالي ، صديقك المثالي ،
المرضى المثاليون الذين يعبدونك ...

365
00:21:04,930 --> 00:21:09,425
أنت بحاجة إلى التحقق من الواقع الجاد
إذا كنت تعتقد أن حياتي مثالية.

366
00:21:09,560 --> 00:21:14,021
- قطع لي بعض الركود ، فقط هذا مرة واحدة.
- أنا أبعد من قطع الركود ، آنا.

367
00:21:14,190 --> 00:21:16,182
لكنك لن تذهب إلى الاختبار.

368
00:21:16,358 --> 00:21:17,519
- نعم أنا!
- لا ، أنت لست!

369
00:21:17,693 --> 00:21:20,401
- ولم لا؟
- لأنني قلت ذلك.

370
00:21:20,613 --> 00:21:22,354
ملف تعريف الارتباط؟

371
00:21:25,326 --> 00:21:29,115
- هذا ليس وقتًا جيدًا حقًا.
- الآن الوقت المناسب.

372
00:21:29,288 --> 00:21:31,701
(يتحدث الصينية)

373
00:21:36,337 --> 00:21:38,795
(التحدث باللغة الإنجليزية)
حسنًا ، شكرًا لك.

374
00:21:44,094 --> 00:21:45,426
آنا.

375
00:21:45,554 --> 00:21:50,549
ليوم واحد ، كامل حياتنا
لن يركز عليك.

376
00:21:50,643 --> 00:21:52,475
كل شيء عن ريان الآن ، أليس كذلك؟

377
00:21:54,980 --> 00:21:56,266
آنا!

378
00:21:56,357 --> 00:21:58,440
- ابتعد.
- عسل...

379
00:21:58,859 --> 00:22:00,100
(تنهدات تيس)

380
00:22:12,414 --> 00:22:14,155
"رحلة تبدأ قريبا."

381
00:22:14,416 --> 00:22:17,284
"إنها جائزة تنعكس
في عيون أخرى ".

382
00:22:17,461 --> 00:22:19,578
"عندما تراه
هو ما تفتقر إليه ،

383
00:22:19,839 --> 00:22:22,627
"ثم الحب غير الأناني
سوف يغيرك مرة أخرى ".

384
00:22:23,092 --> 00:22:24,003
أيا كان.

385
00:22:24,093 --> 00:22:26,005
(صاخب الهادر)

386
00:22:36,355 --> 00:22:37,641
عسل.

387
00:22:39,400 --> 00:22:40,811
- هل أنت بخير؟
- نعم.

388
00:22:42,444 --> 00:22:43,560
تعال.

389
00:22:47,575 --> 00:22:49,658
(ثرثرة غير واضحة)

390
00:23:02,590 --> 00:23:04,673
- هل شعرت بذلك؟
- تشعر ماذا؟

391
00:23:04,758 --> 00:23:05,748
كان هناك زلزال.

392
00:23:06,176 --> 00:23:08,168
- لا ، لم يكن هناك.
- نعم ، كان هناك.

393
00:23:08,345 --> 00:23:11,463
- الجد: ما الذي يتحدثون عنه؟
- ريان: زلزال.

394
00:23:11,599 --> 00:23:15,138
- زلزال؟
- لا ، لم يكن هناك زلزال.

395
00:23:15,227 --> 00:23:16,308
لم تشعر به؟

396
00:23:16,812 --> 00:23:20,180
لا ، لا أعتقد ذلك.

397
00:23:28,324 --> 00:23:30,407
(تهب الرياح)

398
00:23:43,756 --> 00:23:45,839
(تشغيل الموسيقى)

399
00:24:09,740 --> 00:24:12,574
<i> (تيس تثاؤب)
6:45 بالفعل. </i>

400
00:24:12,660 --> 00:24:15,198
<i> لم أحصل على التنظيف الجاف. </i>

401
00:24:15,287 --> 00:24:19,782
<i> سأضطر إلى القيام بذلك في طريقي إلى المنزل.
واتصل بالميكانيكي ، والزهور. </i>

402
00:24:21,293 --> 00:24:23,785
<i> حسنًا ، من الأفضل أن أستيقظ. </i>

403
00:24:23,879 --> 00:24:24,869
<i> كنت أفضل ... </i>

404
00:24:28,300 --> 00:24:30,883
<i> لماذا أنا في غرفة آنا؟ </i>

405
00:24:32,137 --> 00:24:34,174
<i> ماذا حدث الليلة الماضية؟ </i>

406
00:24:34,306 --> 00:24:36,889
<i> هل ... هل خرجت هنا؟ </i>

407
00:24:37,893 --> 00:24:40,931
<i> ليس لدي ذكرى لهذا.
هذا ليس لي. </i>

408
00:24:43,440 --> 00:24:44,897
<i> هؤلاء ليسوا لي. </i>

409
00:24:45,526 --> 00:24:47,609
<i> هذا ليس لي. </i>

410
00:24:49,738 --> 00:24:52,071
<i> هذا بالتأكيد ليس لي. </i>

411
00:24:57,413 --> 00:24:59,780
(يصرخ)

412
00:25:00,082 --> 00:25:02,119
- هاري: آنا ، تعال هنا بسرعة.
- ماذا؟

413
00:25:02,209 --> 00:25:05,327
- ميت أمي.
- أنا ميت.

414
00:25:10,259 --> 00:25:12,091
تعال ، عجل.

415
00:25:16,181 --> 00:25:18,844
انظر ، إنها لا تتحرك.

416
00:25:18,934 --> 00:25:20,800
يا إلهي.

417
00:25:21,061 --> 00:25:23,724
لا ، انتظر. إنه يتنفس.

418
00:25:23,814 --> 00:25:26,181
- أنا لست ميتا.
- ماذا؟

419
00:25:26,692 --> 00:25:28,228
أوه...

420
00:25:28,694 --> 00:25:31,858
صحيح ، آه ... صدرها يتحرك.

421
00:25:31,989 --> 00:25:33,400
عزيزتي ، انظر؟

422
00:25:34,283 --> 00:25:36,195
اتصلت بي "عزيزتي".

423
00:25:36,785 --> 00:25:39,744
- صحيح ، أم ...
- هل أنت مريض؟

424
00:25:40,414 --> 00:25:44,374
آمل ذلك ، أو الحلم ، أو ...

425
00:25:44,835 --> 00:25:48,454
هون ... هاري ، اذهب
الإفطار الخاص بك.

426
00:25:48,589 --> 00:25:51,832
يمكنك أن تأكل حبوب آنا ... الحبوب الخاصة بي.

427
00:25:51,925 --> 00:25:53,132
رائع.

428
00:25:58,307 --> 00:25:59,548
مرحبًا.

429
00:26:01,226 --> 00:26:02,762
مرحبا هناك.

430
00:26:03,145 --> 00:26:05,307
استيقظ يا عزيزتي.

431
00:26:05,814 --> 00:26:07,225
استيقظ.

432
00:26:07,357 --> 00:26:09,019
استيقظ!

433
00:26:10,027 --> 00:26:11,768
- هذا هو.
- (آذان)

434
00:26:15,657 --> 00:26:17,740
(كلاهما الشخير)

435
00:26:23,791 --> 00:26:28,536
هل يمكنني الحصول على ،
مثل ، دقيقة واحدة ، من فضلك؟

436
00:26:29,421 --> 00:26:33,791
عزيزتي ، انظر ، أعتقد
حدث شيء لنا.

437
00:26:34,968 --> 00:26:38,712
- ماذا أنت؟
- هذا أنا. أم.

438
00:26:39,223 --> 00:26:42,557
- أنت لست أمي.
- نعم أنا.

439
00:26:43,560 --> 00:26:47,019
- ابتعدت ، أنت استنساخ مهووس!
- لا تستخدم هذه النغمة معي.

440
00:26:48,232 --> 00:26:50,440
يا إلهي،
أنت أمي.

441
00:26:50,692 --> 00:26:52,399
وأنت لست من تعتقد أنك.

442
00:26:57,658 --> 00:26:58,523
(اللحظات)

443
00:27:01,745 --> 00:27:05,659
- انظر إليَّ.
- أنا أعرف. يبدو أننا في الداخل ...

444
00:27:05,791 --> 00:27:08,534
- أنا عجوز!
- أستميحك عذرا.

445
00:27:08,710 --> 00:27:11,418
أنا مثل حارس القبو!

446
00:27:11,505 --> 00:27:12,666
حسنًا ، هذا يكفي.

447
00:27:13,632 --> 00:27:15,999
(كلاهما يصرخ)

448
00:27:18,887 --> 00:27:20,173
اريد جسدي.

449
00:27:20,347 --> 00:27:23,090
ولا أريد لي؟
زفافي غدا.

450
00:27:23,183 --> 00:27:25,300
يا إلهي غدا زفافي.

451
00:27:25,394 --> 00:27:28,307
لا أستطيع الزواج من ريان! ew!

452
00:27:28,438 --> 00:27:30,054
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ...

453
00:27:30,232 --> 00:27:33,225
- حسنا ، ماذا؟
- ليس لدي أي فكرة.

454
00:27:33,652 --> 00:27:36,360
أمي ، ربما يجب أن نذهب
إلى غرفة الطوارئ.

455
00:27:36,488 --> 00:27:39,276
أوه لا ، كل ذلك سيحصل علينا
هو قفل 72 ساعة

456
00:27:39,408 --> 00:27:41,695
في الجناح النفسي والانقعار الثورازين.

457
00:27:41,785 --> 00:27:44,869
- لا ، نحن لن نذهب إلى أي مكان.
- نعم...

458
00:27:45,205 --> 00:27:46,662
أم ...

459
00:27:47,040 --> 00:27:50,659
لذا ، أنت في جسدي
وأنا في جسمك.

460
00:27:50,919 --> 00:27:52,160
لماذا لا ، مثل ...

461
00:27:52,254 --> 00:27:54,792
نعم ، أرى ما تقوله.

462
00:27:54,882 --> 00:27:58,546
هزة. حسنًا ، تذهب إلى هناك
وأنا أذهب هنا.

463
00:28:00,512 --> 00:28:03,095
- الآن عندما أقول اذهب ... جاهز؟
- نعم.

464
00:28:03,432 --> 00:28:04,718
يذهب!

465
00:28:05,392 --> 00:28:08,931
- مهلا ، أمي ...
- كلاهما: آه ...

466
00:28:09,104 --> 00:28:12,597
- آه. حسنًا ، كان ذلك غبيًا.
- أوه.

467
00:28:14,151 --> 00:28:16,689
هاري ... أه ،

468
00:28:16,778 --> 00:28:20,112
كنت فقط أمي تعليمي
بعض تحركات الرقص الجديدة.

469
00:28:20,574 --> 00:28:21,940
ماذا تريد يا الشرير؟

470
00:28:26,538 --> 00:28:29,497
لا يمكنك التحدث معه هكذا.
يعتقد أنك والدته.

471
00:28:29,750 --> 00:28:31,662
سنضطر إلى إخباره ببعض الوقت.

472
00:28:31,752 --> 00:28:33,118
لن نخبره.

473
00:28:33,212 --> 00:28:35,704
لن نخبر أحدا.
سوف يعتقدون أننا مجنون.

474
00:28:37,216 --> 00:28:40,425
- ربما نحن مجنونون.
- أنا ، لأحد ، لست مجنونا.

475
00:28:40,510 --> 00:28:42,877
أنا مجرد امرأة نمت
محاصر في جسد ابنتي.

476
00:28:43,055 --> 00:28:44,045
(السخرية)

477
00:28:45,849 --> 00:28:47,966
يا إلهي ، أنا مجنون.

478
00:29:02,115 --> 00:29:04,198
الجد ، هل يمكنك تمرير الحليب؟

479
00:29:04,284 --> 00:29:07,698
حسنًا ، لا يزال هاري هاري
والجد لا يزال الجد.

480
00:29:08,664 --> 00:29:11,407
- إذن ، نحن فقط؟ ماذا فعلنا خطأ؟
- لا أعرف.

481
00:29:11,541 --> 00:29:14,033
الجد ، مرر الحليب!

482
00:29:15,295 --> 00:29:18,083
- الجد ، مرر الحليب!
- زلزال!

483
00:29:18,298 --> 00:29:19,630
زلزال!

484
00:29:19,800 --> 00:29:21,837
زلزال! بيت تشانغ!

485
00:29:22,010 --> 00:29:26,926
- لا أحد يشعر به ولكن نحن!
- زلزال! زلزال!

486
00:29:27,808 --> 00:29:28,969
عسل!

487
00:29:32,396 --> 00:29:34,979
حسنًا ، سآخذها.

488
00:29:36,775 --> 00:29:39,563
أعتقد أنك لست جاهزًا بعد ، هاه؟

489
00:29:40,946 --> 00:29:41,936
أوه...

490
00:29:43,198 --> 00:29:46,487
حبيبتي ، ماذا تفعل هنا؟

491
00:29:46,702 --> 00:29:48,614
اعتقدت أنك قلت
كنت بحاجة إلى رحلة للعمل.

492
00:29:49,496 --> 00:29:52,284
الحق ، أم ... أمي.

493
00:29:52,374 --> 00:29:54,411
أعتقد أنك من الأفضل أن تسرع.

494
00:29:54,501 --> 00:29:55,992
احصل على قبضة. أنا لست ...

495
00:30:01,800 --> 00:30:03,291
محبوب...

496
00:30:04,970 --> 00:30:06,802
هل يمكنك ، مثل ، البرد للحصول على ثانية؟

497
00:30:08,765 --> 00:30:12,133
بالتأكيد ، سوف ... البرد.

498
00:30:12,644 --> 00:30:15,387
- الحصول على.
- سأذهب ، مثل ، الحصول على والدك.

499
00:30:15,522 --> 00:30:17,889
آلان ، هذه ليست سيارتنا.

500
00:30:18,608 --> 00:30:21,021
الزلزال ،
ثم والدة Pei-Pei المجنونة ،

501
00:30:21,111 --> 00:30:24,980
- يشير إليّ ويشير إليك.
- ماذا كانت تمتم باللغة الصينية؟

502
00:30:25,115 --> 00:30:28,608
فعلت شيئا.
بعض الفودو الآسيوي الغريب.

503
00:30:29,786 --> 00:30:32,073
ماذا سنفعل الآن؟
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة مثل هذا.

504
00:30:32,164 --> 00:30:35,077
عليك أن.
أنت على وشك التعليق ، آنا.

505
00:30:35,208 --> 00:30:37,074
ولديك
امتحان تأهيل تكريمك اليوم.

506
00:30:38,128 --> 00:30:40,745
سبب آخر للبقاء في المنزل.

507
00:30:41,465 --> 00:30:44,458
يمكنني الذهاب وأخذ الامتحان لك.

508
00:30:44,551 --> 00:30:47,168
أنا متأكد من اختبار مستوى المدرسة الثانوية
سيكون بسيط جدا بالنسبة لي.

509
00:30:47,262 --> 00:30:50,505
هل أنت تمزح؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون أنا؟

510
00:30:50,640 --> 00:30:52,723
بالطبع أستطيع. شاهدني.

511
00:30:52,934 --> 00:30:56,553
"أوه ، الجميع خارج ليحصل علي.
أنت تدمر حياتي! "

512
00:30:56,730 --> 00:31:00,019
من السهل أن تكون أنت.
سأمتص المرح من كل شيء.

513
00:31:00,192 --> 00:31:02,605
- أنا لا أمتص المرح من كل شيء.
- المرح الذوق!

514
00:31:02,694 --> 00:31:06,734
هذا مثير للسخرية. سأذهب إلى المدرسة
وسوف تبقى على صواب ...

515
00:31:07,366 --> 00:31:08,823
- ماذا؟
- إيفان.

516
00:31:08,992 --> 00:31:12,156
- إيفان؟ من هو إيفان؟
- مريض لي الأكثر احتياجا.

517
00:31:12,287 --> 00:31:14,324
لقد رأيته كل يوم
على مدار السنوات الثلاث الماضية.

518
00:31:14,456 --> 00:31:15,947
أوه ، بومر.

519
00:31:16,917 --> 00:31:19,000
ربما مجرد وجهي سيكون مطمئن.

520
00:31:19,086 --> 00:31:20,918
لا. اه.

521
00:31:21,004 --> 00:31:24,588
أنا لا أزعج الطفل
حوالي 40 عامًا من الزعانف.

522
00:31:24,674 --> 00:31:26,961
- ماذا أقول للغوار؟
- لا شئ.

523
00:31:27,094 --> 00:31:29,757
أنت بأي حال من الأحوال
لإعطاء أي شخص أي نصيحة.

524
00:31:29,888 --> 00:31:33,757
سيكون ذلك غير أخلاقي. فقط اسمع
باهتمام ، إيماءة من حين لآخر ،

525
00:31:33,892 --> 00:31:38,057
وإذا كان يجب عليك التحدث ، فما عليك سوى القول ،
"ما هو شعورك حيال ذلك؟"

526
00:31:38,355 --> 00:31:40,142
أنت جاد؟

527
00:31:40,357 --> 00:31:42,770
هل تريدنا حقًا أن نكون بعضنا البعض؟

528
00:31:42,901 --> 00:31:45,644
حسنًا ، سنمر
هذا الصباح مثل بعضهم البعض ،

529
00:31:45,779 --> 00:31:48,522
ثم عد إلى المطعم
في الغداء واحصل على العودة.

530
00:31:48,657 --> 00:31:50,068
الآن اذهب يرتدون ملابس.

531
00:31:50,992 --> 00:31:53,359
حظا سعيدا ارتداء الملابس
بدون باب.

532
00:31:56,456 --> 00:31:59,824
- شكرًا لك.
- (صراخ آنا)

533
00:32:01,503 --> 00:32:04,246
- أوه ، فتى.
- سوف تعتاد على ذلك.

534
00:32:04,381 --> 00:32:05,497
ماذا؟

535
00:32:06,049 --> 00:32:07,335
لقد اخترقت السرة الخاصة بك؟

536
00:32:07,843 --> 00:32:10,381
نعم ، قصدت
للتحدث معك عن ذلك.

537
00:32:10,512 --> 00:32:14,222
- متى فعلت هذا؟
- في Maddie's Cousin's Sweet 16.

538
00:32:14,307 --> 00:32:16,640
عندما تستعيد جسمك ،
إنه مؤشر.

539
00:32:17,436 --> 00:32:18,802
ماذا تفعل؟

540
00:32:19,271 --> 00:32:21,513
لا أعرف لماذا لا ترتديها أبدًا.
انهم لطيفون جدا.

541
00:32:22,107 --> 00:32:25,396
نعم ، إذا كنت تبيع الأناجيل.
ماذا ستفعل لشعري؟

542
00:32:25,652 --> 00:32:28,269
أوه ، لقد كنت أموت من أجل المشط
هذه الفئران لمدة شهور.

543
00:32:28,363 --> 00:32:31,071
الآن يمكنك رؤية وجهك الجميل.
ما هذا؟

544
00:32:31,199 --> 00:32:32,781
أوه. إصلاح الجينز الخاص بك.

545
00:32:32,951 --> 00:32:37,912
مرضاي لن يدفعوا 150 دولارًا
ساعة للحصول على العلاج من متجرد.

546
00:32:38,248 --> 00:32:40,865
- حسنًا ، سأقوم بتشويه.
- سأسقط.

547
00:32:41,418 --> 00:32:42,579
يذهب.

548
00:32:44,087 --> 00:32:45,328
ما هذا؟

549
00:32:51,845 --> 00:32:53,006
لاف!

550
00:32:54,764 --> 00:32:57,848
(تغيير محطة الراديو)

551
00:32:59,686 --> 00:33:01,348
أقدام لأسفل.

552
00:33:02,189 --> 00:33:04,932
- هاري ، هل يمكنك الاستقرار ، من فضلك؟
- يعضني.

553
00:33:05,150 --> 00:33:06,732
(يجعل ضوضاء بصوت عال)

554
00:33:06,943 --> 00:33:08,309
هل ترى ما يفعله
خلف ظهرك؟

555
00:33:09,279 --> 00:33:12,363
- أم...
- اعذرني.

556
00:33:14,075 --> 00:33:16,909
بينما أعتذر ،
اسمحوا لي أن أقول فقط للسيارة

557
00:33:16,995 --> 00:33:21,285
كم أنا آسف حقًا لوجودي
مثل هذا السيطرة المجنونة في كل وقت.

558
00:33:21,416 --> 00:33:23,578
أنت لا تتحكم يا أمي.

559
00:33:23,919 --> 00:33:26,036
أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر

560
00:33:26,129 --> 00:33:28,963
لتجاهل بلدي الصارخ
لمشاعر أي شخص ولكن بلدي.

561
00:33:29,299 --> 00:33:32,667
حسنًا ، على الأقل لديك
شعور كبير بالأناقة.

562
00:33:32,802 --> 00:33:33,883
- ليس مثلي.
- كافٍ.

563
00:33:34,429 --> 00:33:38,298
- أوه ، البلاتين. رائع.
- لا تفكر في الأمر.

564
00:33:39,935 --> 00:33:41,972
هل من المفترض أن أتبع هذا؟

565
00:33:42,604 --> 00:33:45,187
لا شيء ... حبيبي.

566
00:33:51,196 --> 00:33:52,778
يوم آخر.

567
00:33:56,868 --> 00:34:00,236
نعم ، إنه رائع
نحن نتزوج ، أليس كذلك؟

568
00:34:00,330 --> 00:34:03,494
على الرغم من وفاة زوجي.
إلى أي مدى تمكنت من التغلب عليها.

569
00:34:03,583 --> 00:34:06,747
فقط اسحب هنا. أمي ، خارج السيارة.

570
00:34:13,134 --> 00:34:16,218
- إذا كنت تنفر ريان في جسدي ...
- سأكون لطيفا.

571
00:34:16,304 --> 00:34:17,169
لا تقبله.

572
00:34:17,389 --> 00:34:20,882
أمي ، لقد تناولت الإفطار للتو.
هذا مثير للاشمئزاز.

573
00:34:21,142 --> 00:34:24,931
لطيف - جيد. حسنًا ، هذا هو الرقم
لشركة سيارة أجرة.

574
00:34:25,146 --> 00:34:27,980
- أريدك مرة أخرى هنا في الساعة 11:45.
- حسنًا.

575
00:34:28,275 --> 00:34:29,891
- هل تفهم؟
- حسنًا.

576
00:34:30,110 --> 00:34:32,727
ما هي تلك النغمة؟
هل تستخدم نغمة معي؟

577
00:34:32,946 --> 00:34:34,403
(محرك الدراجات النارية)

578
00:34:36,032 --> 00:34:37,364
يا إلهي.

579
00:34:37,701 --> 00:34:40,819
- آه ، هل يمكنني الذهاب؟
- ما الذي أنت قلق للغاية؟

580
00:34:40,954 --> 00:34:42,411
جيك: مهلا ، آنا.

581
00:34:43,790 --> 00:34:44,871
هل تعرفه؟

582
00:34:46,251 --> 00:34:47,367
أم ...

583
00:34:47,836 --> 00:34:49,168
كيندا ، هذا جيك.

584
00:34:49,254 --> 00:34:52,622
- رقم لا!
- يجب أن تعطيه فرصة.

585
00:34:52,716 --> 00:34:55,129
هذا هو آخر شيء سأعطيه له.
فقط انظر إليه.

586
00:34:55,302 --> 00:34:58,386
- أنت لا تعرفه حتى.
- أعرف أنه كبير جدًا بالنسبة لك.

587
00:35:00,432 --> 00:35:02,173
يا إلهي ، لقد قادم.
قل مرحبا العودة.

588
00:35:02,309 --> 00:35:04,392
- لا!
- قل مرحباً أو سأفصل مع ريان.

589
00:35:04,477 --> 00:35:06,514
- مرحبا ، جيك.
- أهلاً.

590
00:35:09,232 --> 00:35:10,268
لذا...

591
00:35:10,567 --> 00:35:14,231
أوه ، أم ... هذه أمي ،
الدكتور كولمان.

592
00:35:16,031 --> 00:35:17,147
أهلاً.

593
00:35:22,954 --> 00:35:24,445
- هذه دراجة رائعة.
- ماذا؟

594
00:35:24,706 --> 00:35:27,198
ليس الأمر كما لو كنت على الإطلاق.
لا يسمح لي.

595
00:35:29,127 --> 00:35:31,665
أعني ، مسموح لي لأنني قديم.

596
00:35:34,132 --> 00:35:35,543
أنا سأذهب.

597
00:35:36,092 --> 00:35:37,424
الوداع.

598
00:35:37,886 --> 00:35:39,468
المشي معه.

599
00:35:45,769 --> 00:35:48,307
هاري ، هل تعرف من هذا؟

600
00:35:49,022 --> 00:35:50,934
حصلت آنا على صديقها.

601
00:35:51,274 --> 00:35:53,937
هاري:
K- I-S-S-I-N-G.

602
00:35:54,653 --> 00:35:57,771
حسنًا ، إلى أين نذهب بعد ذلك؟
مدرسة هاري؟

603
00:35:59,449 --> 00:36:01,111
يمكنه المشي من هنا.

604
00:36:01,618 --> 00:36:04,827
- إنها 20 قطعة.
- الهواء النقي سوف تفعل جيدا.

605
00:36:04,996 --> 00:36:07,864
- ماذا عن الفتوات؟
- الركض بسرعة.

606
00:36:07,957 --> 00:36:11,325
تيس ، انظر ، إنها ليست مشكلة
لقيادته.

607
00:36:12,379 --> 00:36:14,746
- أيا كان.
- (تشغيل موسيقى الروك الصاخبة)

608
00:36:21,638 --> 00:36:25,757
- يا. لقد حصلت على خلايا النحل لك.
- أستميحك عذرا؟

609
00:36:26,101 --> 00:36:28,468
- القرص المضغوط.
- أوه ، نعم ، ذلك.

610
00:36:28,561 --> 00:36:30,894
إنهم يأتون إلى المدينة الأسبوع المقبل.
كنت أتساءل عما إذا ربما ...

611
00:36:31,106 --> 00:36:34,975
هذا فكرة لطيفة. أنا متأكد
مع قصة شعر ، ستبدو قابلة للتقدم ،

612
00:36:35,151 --> 00:36:36,983
لكني بحاجة إلى التركيز على العمل المدرسي.

613
00:36:37,112 --> 00:36:39,445
الحقيقة يقال ،
أنت كبير جدًا بالنسبة لي.

614
00:36:39,572 --> 00:36:40,983
ولكن شكرا على أي حال ، جيسون.

615
00:36:43,910 --> 00:36:45,276
إنه جيك.

616
00:36:46,162 --> 00:36:47,278
لاف.

617
00:36:48,873 --> 00:36:50,660
مرحبًا. صباح الخير.

618
00:36:51,459 --> 00:36:52,825
صباح الخير. أهلاً.

619
00:36:53,002 --> 00:36:54,459
مرحبًا.

620
00:36:56,381 --> 00:36:58,293
ستايسي ، مرحبا كيف حالك؟

621
00:36:58,425 --> 00:37:00,212
أوه ، رائع!

622
00:37:02,929 --> 00:37:04,465
ستايسي ، ماذا تفعل؟

623
00:37:04,639 --> 00:37:05,629
(يصرخ)

624
00:37:06,850 --> 00:37:08,307
آه!

625
00:37:09,477 --> 00:37:10,968
اهرب!

626
00:37:12,772 --> 00:37:14,354
الفتاة: هل أنت بخير يا آنا؟

627
00:37:14,524 --> 00:37:17,562
أنا مرعوب من ذلك ستايسي
سيفعل شيئًا كهذا.

628
00:37:17,694 --> 00:37:21,313
- نعم ، صدمة.
- سأتصل بأمها.

629
00:37:21,489 --> 00:37:23,276
ننسى ذلك. سنحصل عليها لاحقًا.

630
00:37:23,450 --> 00:37:25,783
- لذلك ، رأينا.
- رأيتني ماذا؟

631
00:37:25,910 --> 00:37:28,243
- مع جيك.
- أعطنا التفاصيل القذرة.

632
00:37:28,413 --> 00:37:30,120
- اعذرني؟
- هل اتخذت خطوة؟

633
00:37:30,290 --> 00:37:33,374
- هل هذا شيء سأفعله؟
- إنه شيء يجب عليك فعله.

634
00:37:33,543 --> 00:37:35,455
أوه ، لا ، لا ، لا.

635
00:37:35,754 --> 00:37:39,247
لا أؤمن بالاتصال البدني
مع الجنس الآخر.

636
00:37:39,340 --> 00:37:40,922
على الإطلاق ، من أي وقت مضى.

637
00:37:41,050 --> 00:37:44,418
لا شئ. وأنت الفتيات ستعمل بشكل جيد
لمتابعة مثالي.

638
00:37:57,650 --> 00:38:00,643
- حسنًا...
- قف ، قف ، قف!

639
00:38:00,737 --> 00:38:03,150
- ماذا؟
- آه ، قرحة الباردة.

640
00:38:03,239 --> 00:38:05,481
- أين؟
- أشعر أنه يأتي. واحد كبير.

641
00:38:05,575 --> 00:38:10,036
- لا أهتم.
- أنا أفكر فيك حقًا. أنت.

642
00:38:10,371 --> 00:38:12,112
نعم. نعم.

643
00:38:12,957 --> 00:38:14,198
شيء جيد ، أعتقد.

644
00:38:15,460 --> 00:38:17,292
بحاجة إلى منزل ركوب
أم أنك ستلتقط فولفو؟

645
00:38:19,047 --> 00:38:23,007
أوه ، سأفعل بالتأكيد
أن تلتقط فولفو.

646
00:38:25,762 --> 00:38:27,845
(ليليكس:
ما يعجبني في اللعب)

647
00:38:30,016 --> 00:38:31,678
<i> مرحبًا </i>

648
00:38:36,022 --> 00:38:37,263
<i> مرحبًا </i>

649
00:38:38,817 --> 00:38:40,683
<i> a- ha </i>

650
00:38:40,902 --> 00:38:43,394
<i> ما يعجبني فيك </i>

651
00:38:44,197 --> 00:38:46,484
<i> أنت تعرف حقًا كيف ترقص </i>

652
00:38:47,408 --> 00:38:49,525
<i> عندما تنطلق ، أسفل
القفز حول </i>

653
00:38:49,619 --> 00:38:51,702
<i>- تحدث عن الرومانسية الحقيقية
- مساعد: أوه! </i>

654
00:38:52,205 --> 00:38:53,491
<i> نعم </i>

655
00:38:53,706 --> 00:38:56,119
<i> استمر في الهمس في أذني </i>

656
00:38:56,334 --> 00:38:59,042
<i> قل لي كل الأشياء
التي أريد أن أسمع </i>

657
00:38:59,170 --> 00:39:03,335
<i> لأن هذا صحيح
هذا ما يعجبني فيك </i>

658
00:39:03,424 --> 00:39:05,416
<i> ما يعجبني فيك </i>

659
00:39:10,598 --> 00:39:11,509
<i> a- ha </i>

660
00:39:16,479 --> 00:39:19,142
<i> مهلا! ow! </i>

661
00:39:19,858 --> 00:39:22,942
<i> استمر في الهمس في أذني </i>

662
00:39:23,027 --> 00:39:25,314
<i> قل لي كل الأشياء
التي أريد أن أسمع </i>

663
00:39:25,405 --> 00:39:28,694
<i> لأن هذا صحيح
هذا ما يعجبني فيك </i>

664
00:39:28,825 --> 00:39:32,068
<i> ما يعجبني
هذا ما يعجبني فيك </i>

665
00:39:32,161 --> 00:39:34,369
<i>- مهلا ، كيف الحال؟
- ما يعجبني ، مرحبًا </i>

666
00:39:34,455 --> 00:39:37,573
- (رنين الهاتف والصفير)
- أوه!

667
00:39:51,681 --> 00:39:54,799
(رنين الهاتف)

668
00:40:00,023 --> 00:40:01,685
مكتب الدكتور كولمان.

669
00:40:01,774 --> 00:40:05,814
<i> هذا هو مكتب الدكتور دن. أنا أتصل
لتأكيد موعد قناة الجذر الخاص بك. </i>

670
00:40:05,945 --> 00:40:09,404
قناة الجذر؟ هذا ليس عادلاً.
إنهم ليسوا أسناني.

671
00:40:09,490 --> 00:40:11,402
<i> حسنًا ، لست متأكدًا ... </i>

672
00:40:11,576 --> 00:40:15,069
- لا ، أنا أقطع طبيب الأسنان.
- تقصد أنك تلغي؟

673
00:40:15,413 --> 00:40:19,157
نعم ، إلغاء. كأنني سأأخذ
تلك الرصاصة من فضلك.

674
00:40:21,127 --> 00:40:22,083
(رنين الهاتف)

675
00:40:23,546 --> 00:40:27,460
- إيفان.
- لا ، بوريس.

676
00:40:27,926 --> 00:40:29,133
السطر 27.

677
00:40:29,844 --> 00:40:31,585
- شكرًا.
- هناك تذهب.

678
00:40:34,766 --> 00:40:37,429
قف! انها أعمى!

679
00:40:37,560 --> 00:40:39,392
هذا يمتص.

680
00:40:40,355 --> 00:40:41,846
- هل تريد الحصول على ذلك؟
- مستحيل.

681
00:40:41,940 --> 00:40:43,977
أنا لا أجيب على هذا الشيء مرة أخرى.

682
00:40:45,151 --> 00:40:47,234
- من الجيد أن أرى يا.
- نعم.

683
00:40:51,115 --> 00:40:52,856
أنت هنا.

684
00:40:53,326 --> 00:40:56,364
أم ، نعم. أنا هنا وأنت هنا.

685
00:40:56,537 --> 00:40:59,621
تبدين رائعة. لماذا،
هل تقوم بإلغاء الجلسة؟

686
00:40:59,749 --> 00:41:01,490
- لا ، كيفن.
- إيفان!

687
00:41:01,668 --> 00:41:03,830
- إيفان. إيفان.
- (رنين الهاتف)

688
00:41:04,504 --> 00:41:08,248
- إذن ، هل نذهب هنا ونفعل ذلك؟
- هل ستحصل على ذلك؟

689
00:41:10,218 --> 00:41:13,461
- لا.
- لذا ، لا تجيب على هاتفك.

690
00:41:13,680 --> 00:41:16,639
أخبرتك أنني لن أتمكن
للاتصال بك في شهر العسل ،

691
00:41:16,724 --> 00:41:20,468
- لكنك كذبت علي. أنت كاذب.
- تعرف ماذا؟ سأحصل عليه.

692
00:41:21,688 --> 00:41:23,145
يو.

693
00:41:24,315 --> 00:41:25,726
ماذا؟

694
00:41:26,192 --> 00:41:28,525
10000 دولار؟ لماذا؟

695
00:41:28,903 --> 00:41:30,860
سمكة الهلبوت! ew!

696
00:41:31,155 --> 00:41:33,818
أي نوع من المتعهد أنت؟

697
00:41:33,908 --> 00:41:35,991
هذا مقرف.

698
00:41:36,077 --> 00:41:37,943
حسنًا ، لن أدفع مقابل ذلك.

699
00:41:38,621 --> 00:41:41,329
بخير ، لا تظهر.
معرفة ما إذا كنت أهتم.

700
00:41:42,000 --> 00:41:44,208
نعم ، أنا ألغي.

701
00:41:44,711 --> 00:41:46,953
نعم ، حسنا ، نفس الشيء بالنسبة لك يا صاح.

702
00:41:47,880 --> 00:41:49,621
- لذلك ، إيثان ...
- إيفان!

703
00:41:49,841 --> 00:41:52,208
إيفان. كنت أعرف ذلك.

704
00:41:55,722 --> 00:41:57,805
(بيتس الطنين)

705
00:41:59,851 --> 00:42:03,310
بيتس. لقد رأيته من قبل.
أين رأيته من قبل؟

706
00:42:03,521 --> 00:42:06,309
مثل ، كل يوم في غرفة التعذيب هذه.

707
00:42:06,524 --> 00:42:08,265
هل تحدثت مع والدتك؟

708
00:42:08,401 --> 00:42:11,235
بيتس: اليوم هو يوم جميل ...

709
00:42:11,696 --> 00:42:14,939
- للاختبار البوب!
- (تأوه الطلاب)

710
00:42:15,074 --> 00:42:18,442
يجب أن تنتهي جميعكم
قراءة "هاملت" الآن.

711
00:42:18,578 --> 00:42:21,161
سأطلب من كل واحد منكم
سؤال واحد.

712
00:42:21,330 --> 00:42:24,164
وسوف يتم تصنيفك
حسب إجابتك.

713
00:42:24,333 --> 00:42:27,792
الحمد لله إنه "هاملت".
كنت في تلك المسرحية في ارتفاع ...

714
00:42:28,963 --> 00:42:32,252
- أنا فقط ... أعرف المسرحية.
- مثل ، سوف يساعدك.

715
00:42:32,633 --> 00:42:33,965
السيد ووترز.

716
00:42:34,052 --> 00:42:36,635
صف شخصية هاملت.

717
00:42:39,140 --> 00:42:40,597
أم ...

718
00:42:41,434 --> 00:42:45,724
هاملت ... هو آه ...
واحدة من الشخصيات الكبيرة.

719
00:42:46,397 --> 00:42:47,854
أعني ، إنه هاملت.

720
00:42:48,316 --> 00:42:49,602
أم ...

721
00:42:49,734 --> 00:42:52,693
انه فقط ... boppin حول.

722
00:42:52,904 --> 00:42:55,146
لا يعرف أي طريقة ترتفع.

723
00:42:57,116 --> 00:43:00,200
لا أعتقد أن الرجل لديه أدنى فكرة.

724
00:43:00,620 --> 00:43:04,660
تقصد أن تقول إنه رجل ...

725
00:43:04,791 --> 00:43:08,831
- نعم.
- من لم يستطع تعويضه ...

726
00:43:09,879 --> 00:43:13,418
- عقل.
- عقل. بالضبط.

727
00:43:13,674 --> 00:43:15,586
- جيد جدًا.
- حسنًا.

728
00:43:15,843 --> 00:43:17,505
- ب.
- نعم.

729
00:43:20,431 --> 00:43:22,639
- السيدة كولمان.
- نعم يا سيد بيتس؟

730
00:43:23,101 --> 00:43:25,138
ما هي النزاعات المركزية
في "هاملت"؟

731
00:43:26,270 --> 00:43:30,731
سياسي ، بالطبع ، لأن كلوديوس
اغتصب عرش والده.

732
00:43:30,858 --> 00:43:33,566
Oedipal ، بسبب التيارات
مع والدته.

733
00:43:33,653 --> 00:43:36,441
وبعد ذلك ، هناك الخالدة
مسألة الجنون.

734
00:43:36,572 --> 00:43:40,486
هل يرى حقًا شبح والده ،
أم أنه ببساطة مجنون؟

735
00:43:41,911 --> 00:43:45,700
هذا هو على محمل الجد ... تجاوز.

736
00:43:46,958 --> 00:43:48,449
- واو
- و؟

737
00:43:49,001 --> 00:43:52,995
واو
السيد فرينيلي. من هو Fortinbras؟

738
00:43:53,089 --> 00:43:55,547
الرجل: إذن ، بدأت القراءة
كتابك الجديد و ،

739
00:43:55,633 --> 00:43:58,717
يجعلني أشعر بالاكتئاب حقًا.

740
00:44:01,472 --> 00:44:03,634
وكيف تشعر حيال ذلك؟

741
00:44:05,434 --> 00:44:06,891
محبَط.

742
00:44:07,770 --> 00:44:10,308
(غير متماسك عن الغمامة والكتم)

743
00:44:12,483 --> 00:44:13,974
(يستمر البكاء)

744
00:44:18,197 --> 00:44:20,610
وكيف تشعر حيال ذلك؟

745
00:44:21,868 --> 00:44:24,576
(غمغم هستيري)

746
00:44:26,330 --> 00:44:28,743
هي وأفضل صديق لها
لا تتحدث يا دكتور.

747
00:44:28,875 --> 00:44:32,710
في مذكراتها ،
إنها تستمر في ذكر هذا الصبي.

748
00:44:32,795 --> 00:44:34,536
وكيف تشعر حيال ذلك؟

749
00:44:34,630 --> 00:44:37,122
- حسنًا ، أنا قلق.
- تقرأ يومياتها؟

750
00:44:37,633 --> 00:44:39,340
هذا إجمالي.

751
00:44:39,468 --> 00:44:41,801
هذا سيء. جائزة أمي السيئة.

752
00:44:42,013 --> 00:44:45,723
لكنني قلق لأنها
وقد يكون هذا الصبي ...

753
00:44:45,808 --> 00:44:47,800
أعني ، أنت تعرف ...

754
00:44:47,894 --> 00:44:48,884
قف!

755
00:44:49,020 --> 00:44:51,854
قف! لا شيء يحدث
بينها وبين هذا الرجل.

756
00:44:52,106 --> 00:44:56,271
إذا كان هناك ، فلن تكتب
حول هذا الموضوع ، ستكون هناك تفعل ذلك.

757
00:44:56,485 --> 00:45:00,820
ربما لا يتحدث أفضل صديق لها
لها لأنها تحب هذا الرجل أيضًا.

758
00:45:01,282 --> 00:45:05,071
ربما كان يغازل معها.
لكنه يحب ابنتك سرا.

759
00:45:05,244 --> 00:45:07,406
لم ينجح بعد
لأن هذا لن يكون رائعًا ،

760
00:45:07,538 --> 00:45:10,372
حتى الآن صديقتها يتصرف
مثل بعض الرعب النفسي.

761
00:45:11,000 --> 00:45:12,536
نعم؟

762
00:45:14,128 --> 00:45:17,621
هذا ممتع للغاية. أنا أبدا
كان يفكر في الأمر بهذه الطريقة.

763
00:45:18,007 --> 00:45:19,088
رائع ، أعتقد أننا انتهينا.

764
00:45:22,720 --> 00:45:24,382
- مهلا ، الصمود.
- حسنًا.

765
00:45:27,516 --> 00:45:29,974
سيد بيتس ، هل لي أن أتحدث معك من فضلك؟

766
00:45:30,061 --> 00:45:33,350
أعتقد أن هذا سيكون بلا معنى إلى حد ما ،
لكن المضي قدما.

767
00:45:33,522 --> 00:45:37,015
بأي امتداد للخيال ...

768
00:45:37,151 --> 00:45:41,942
أعني ، مثل ، كيف يمكنني الحصول على f؟
ما هي الأخطاء التي ارتكبتها؟

769
00:45:42,073 --> 00:45:45,692
- الدرجات ذاتية.
- كان ذلك تحليلًا على مستوى الكلية.

770
00:45:45,826 --> 00:45:47,783
أنت مؤهل
لإجراء هذا التقييم؟

771
00:45:47,870 --> 00:45:50,362
في واقع الأمر،
أنا بالتأكيد أنا.

772
00:45:50,498 --> 00:45:53,457
حسنًا ، على حد تعبير هاملت ،
"ما يتم القيام به."

773
00:45:54,919 --> 00:45:57,707
<i> هذا ماكبث ،
أنت تعرف لا شيء ... </i>

774
00:45:58,589 --> 00:46:00,672
بيتس! التون بيتس!

775
00:46:01,050 --> 00:46:03,884
- مدرسة غريفيث الثانوية.
- كيف تعرف ذلك؟

776
00:46:04,053 --> 00:46:08,548
سألتني ، أعني أمي ،
إلى حفلة موسيقية ، لكنها رفضتك.

777
00:46:09,600 --> 00:46:12,934
- هذا ليس مناسبًا ...
- الآن أنت تأخذها على ابنتها.

778
00:46:13,020 --> 00:46:15,603
- أليس كذلك؟
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

779
00:46:15,731 --> 00:46:19,395
كانت رقصة المدرسة الثانوية.
عليك أن تتركها تذهب والمضي قدمًا يا رجل.

780
00:46:19,860 --> 00:46:22,398
إذا لم تقم بذلك ، فأنا متأكد من أن لوحة المدرسة

781
00:46:22,530 --> 00:46:24,817
أحب أن أسمع
حول ثأرك المثير للشفقة

782
00:46:24,907 --> 00:46:26,318
ضد طالب بريء.

783
00:46:28,286 --> 00:46:29,402
بالمناسبة ، التون ،

784
00:46:29,912 --> 00:46:32,871
كان لديها صديق وكنت غريبًا.

785
00:46:36,043 --> 00:46:38,877
كان ذلك مذهلاً!
لقد دمرته تمامًا.

786
00:46:39,005 --> 00:46:42,248
لا أعتقد أن التون بيتس
سوف يعطيني المتاعب بعد الآن.

787
00:46:42,341 --> 00:46:44,628
- غريب جدا عن والدتك.
- ماذا قالت؟

788
00:46:44,760 --> 00:46:46,501
- عن ما؟
- حول الاختبار.

789
00:46:46,637 --> 00:46:48,594
أوه ، حسنًا ، قالت لا.

790
00:46:48,806 --> 00:46:50,047
ماذا؟

791
00:46:51,017 --> 00:46:52,849
حسنًا ، إنه عشاء بروفة لها.

792
00:46:53,060 --> 00:46:55,677
لا تعتقد
هذا مهم إلى حد ما أيضًا؟

793
00:46:55,938 --> 00:46:59,522
وقلت لها هذه الفرصة
هل تريد ، لا تأتي مرة أخرى؟

794
00:46:59,734 --> 00:47:01,350
تتعاطف ، لكن ...

795
00:47:01,485 --> 00:47:04,023
لا تعطينا هذا يا آنا.
إنها تدمر حياتنا تمامًا.

796
00:47:04,530 --> 00:47:05,941
أنت الجاني.

797
00:47:06,157 --> 00:47:07,773
والدتك لم تهتم أبدا
عن موسيقانا.

798
00:47:08,451 --> 00:47:12,695
لا تهتم؟ من برأيك
دفع مقابل كل دروس الغيتار هذه؟

799
00:47:12,788 --> 00:47:15,371
هل سمعت من قبل شكرا لك؟
لا ، لا أعتقد ذلك.

800
00:47:15,499 --> 00:47:17,081
آنا ، قلت ذلك بنفسك.

801
00:47:17,209 --> 00:47:21,294
لم تولي والدتك أي اهتمام
أنت منذ أن بدأت مواعدة هذا الرجل.

802
00:47:21,672 --> 00:47:24,164
- هذا غير صحيح.
- أنت تتحدث عن ذلك بما فيه الكفاية.

803
00:47:24,258 --> 00:47:27,296
- أفعل؟
- ما الأمر معك اليوم؟

804
00:47:27,428 --> 00:47:30,421
أنت تتصرف وكأنك لا تهتم
حول هذه الفرقة.

805
00:47:30,556 --> 00:47:34,641
انظر ، الفتيات ... الرجال. إذا كان
في أي ليلة أخرى ولكن الليلة ...

806
00:47:34,727 --> 00:47:35,683
أيا كان ، آنا.

807
00:47:40,066 --> 00:47:41,523
إله.

808
00:47:47,239 --> 00:47:48,775
(إطارات الصراخ)

809
00:47:48,908 --> 00:47:51,275
- (قرون تكرم)
- (سبر إنذار السيارة)

810
00:47:51,869 --> 00:47:53,986
(موسيقى الروك تزداد صوتًا)

811
00:47:54,663 --> 00:47:55,995
(إطارات الصراخ)

812
00:48:00,294 --> 00:48:01,330
(اللحظات)

813
00:48:02,380 --> 00:48:04,246
- هل التقطت سيارتي؟
- نعم.

814
00:48:04,340 --> 00:48:06,206
أخرج من السيارة ، أنا أقود.

815
00:48:06,384 --> 00:48:08,717
يا إلهي.
ماذا فعلت بي؟

816
00:48:08,886 --> 00:48:11,594
- هل أحببت ذلك؟
- اخرج من السيارة الآن!

817
00:48:13,099 --> 00:48:15,182
- هل لديك تصريحك؟
- لا.

818
00:48:18,145 --> 00:48:19,727
(إطارات الصراخ)

819
00:48:21,482 --> 00:48:25,601
شعري. لقد ذهب. وما هذا؟
ماذا فعلت لأذني؟

820
00:48:25,694 --> 00:48:28,402
- أمي ، إنه حلق.
- أخرجها الآن.

821
00:48:28,489 --> 00:48:30,856
- لا ، يبدو باردا.
- لا تبدأ معي.

822
00:48:31,033 --> 00:48:33,320
تلك الملابس تعود
أول شيء غدا.

823
00:48:33,452 --> 00:48:35,284
لماذا؟ الجميع يحبهم.
تبدين رائعة.

824
00:48:35,496 --> 00:48:38,204
- أبدو مثل ستيفي نيكس.
- من هو؟

825
00:48:39,333 --> 00:48:42,121
- ماذا تفعل بهذا؟
- أنا آكل.

826
00:48:42,211 --> 00:48:44,043
- لا يمكنك تناول الوجبات السريعة.
- ولم لا؟

827
00:48:44,171 --> 00:48:47,835
لأنه سوف ينخفض ​​حلقك
وتنزل على الفور إلى فخذي.

828
00:48:48,759 --> 00:48:50,466
- تعال...
- شاهد الطريق.

829
00:48:52,721 --> 00:48:55,805
أوه ، هذا الطعام سيجعلك
تفجر مثل بالون ،

830
00:48:56,142 --> 00:48:58,304
لكنه لن يفعل شيئًا على الإطلاق بالنسبة لي.

831
00:48:58,394 --> 00:48:59,885
يا أمي!

832
00:49:01,313 --> 00:49:02,429
(أنين)

833
00:49:02,606 --> 00:49:05,565
- يا الله ، هذا جيد.
- أمي ، هذا ليس عادلاً.

834
00:49:05,776 --> 00:49:08,439
أول فرنسي في ثماني سنوات.

835
00:49:08,571 --> 00:49:11,154
يمكنني سماع جوقة سبحان الله.

836
00:49:12,908 --> 00:49:14,945
- طريق!
- (هورنكينج)

837
00:49:20,416 --> 00:49:23,079
أهلاً! عدت قريبا.

838
00:49:23,294 --> 00:49:26,412
مهلا ، نظرة جديدة مثير لك ،
السيدة كولمان. أنت تبدو ساخنة.

839
00:49:26,547 --> 00:49:28,254
- اثنان لتناول طعام الغداء؟
- لا ، PEI-PEI.

840
00:49:28,424 --> 00:49:30,791
نود أن نتحدث معك
شيء نعتقد أنه حدث لنا ،

841
00:49:30,885 --> 00:49:31,875
في مطعمك.

842
00:49:31,969 --> 00:49:34,256
- شيء تمتص!
- شه ، دعني أتعامل مع هذا.

843
00:49:34,346 --> 00:49:35,382
نعم.

844
00:49:35,556 --> 00:49:39,721
عندما استيقظنا هذا الصباح ،
لم نكن ... أنفسنا.

845
00:49:39,852 --> 00:49:41,138
نعم.

846
00:49:41,645 --> 00:49:43,932
أوه. ماما!

847
00:49:48,486 --> 00:49:51,445
آي ، آي ، آي!
عدت إلى هنا!

848
00:49:56,076 --> 00:49:59,285
- مرحبًا. مرحبًا.
- هل أعطيتهم ملف تعريف الارتباط Fortune؟

849
00:50:08,088 --> 00:50:10,796
- ماذا قالت؟
- أوه ، إنها مجنونة.

850
00:50:18,432 --> 00:50:19,297
(اللحظات)

851
00:50:21,977 --> 00:50:23,809
- جيز!
- حسنًا؟

852
00:50:24,855 --> 00:50:27,268
هي لا تعرف ماذا
أنت تتحدث. لا فكرة.

853
00:50:27,358 --> 00:50:29,441
حسنًا ، دعنا نتناول الغداء.
حسنًا ، دعنا نأكل.

854
00:50:29,610 --> 00:50:31,897
- أنت تعرف ما نتحدث عنه.
- دعنا نضربها.

855
00:50:32,780 --> 00:50:34,897
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.

856
00:50:34,990 --> 00:50:36,276
أوه...

857
00:50:36,659 --> 00:50:39,276
لا أستطيع إصلاحه. فقط يمكنك إصلاحه.

858
00:50:39,411 --> 00:50:41,869
عندما تتحقق ثروة ،
ثم تعود. ليس من قبل.

859
00:50:42,039 --> 00:50:45,453
- أي ثروة؟
- من ملف تعريف الارتباط Fortune.

860
00:50:45,918 --> 00:50:47,875
تجد الإجابة في بعضها البعض.

861
00:50:47,962 --> 00:50:51,080
عندما تتحقق ثروة ،
ثم تعود ، حسنًا؟

862
00:50:51,173 --> 00:50:52,709
لا صفقة كبيرة.

863
00:50:53,342 --> 00:50:55,834
تقصد أننا مثل ،
عالق في هذا الامتصاص؟

864
00:50:55,928 --> 00:50:59,638
- لن تفعل أي شيء؟
- ماذا عن 10 ٪ خصم تقديم الطعام؟

865
00:50:59,723 --> 00:51:02,090
لا ، PEI-PEI ، أخبرتك بالفعل ،
لدينا مطعم.

866
00:51:02,184 --> 00:51:06,394
اه ... في الواقع ، هناك شيء ما
لقد نسيت أن أخبرك.

867
00:51:06,480 --> 00:51:10,474
طيب فكرة جيدة!
ماذا عن أفعل؟

868
00:51:12,278 --> 00:51:14,861
- ماذا قال هذا الثروة؟
- مثل ، أتذكر؟

869
00:51:14,947 --> 00:51:17,564
- لا أتذكر أيضًا.
- أنا أكره هذا!

870
00:51:17,700 --> 00:51:21,865
لا أريد أن أتزوج في 15!
انها ليست حتى قانونية.

871
00:51:22,037 --> 00:51:24,495
أريد عودة غرفتي.
اريد أصدقائي.

872
00:51:24,623 --> 00:51:27,115
أريد أن آكل ما أريد
عندما أريد.

873
00:51:27,251 --> 00:51:30,961
- أمي.
- أنا أعلم ، حبيبتي. إنه يوم صعب.

874
00:51:31,046 --> 00:51:33,504
لا بأس ، سننجح بها.
حبيبتي ، تنفس.

875
00:51:33,632 --> 00:51:36,090
نفس عميق.
سنذهب إلى المنزل ونجد ثروة.

876
00:51:36,260 --> 00:51:38,377
- (صاخب إلكتروني)
- أوه!

877
00:51:38,679 --> 00:51:40,966
- منظمتي.
- اجعلها تتوقف.

878
00:51:41,056 --> 00:51:43,389
لقد كان ينطلق طوال اليوم.

879
00:51:44,351 --> 00:51:45,216
(اللحظات)

880
00:51:45,394 --> 00:51:48,102
مؤتمر الوالدين والمعلمين!
لقد نسيت تماما.

881
00:51:48,230 --> 00:51:50,347
عليك أن تكون في مدرسة هاري
في 15 دقيقة.

882
00:51:50,482 --> 00:51:53,725
- لا! أنا أكره المعلمين.
- عليك أن تذهب. سأذهب إلى مدرستك ،

883
00:51:53,819 --> 00:51:56,903
وأخذ امتحان التأهيل الخاص بك ،
وكل شيء سيكون على ما يرام. نعم؟

884
00:51:57,072 --> 00:51:59,155
- حسنًا ، دعنا نذهب.
- نعم ، لكن ...

885
00:51:59,241 --> 00:52:00,777
(يصرخ)

886
00:52:00,993 --> 00:52:02,985
(إطارات الصراخ)

887
00:52:05,247 --> 00:52:06,488
أم؟

888
00:52:06,582 --> 00:52:08,244
نعم ، أيا كان.

889
00:52:09,918 --> 00:52:12,035
السيدة كولمان.

890
00:52:13,005 --> 00:52:15,418
حسنًا ، دعونا نفعل هذا الشيء.

891
00:52:15,966 --> 00:52:18,174
نعم. حسنًا...

892
00:52:18,260 --> 00:52:21,753
ماذا يمكنني أن أقول عن هاري؟
انه ... هو ولد حلو.

893
00:52:22,306 --> 00:52:26,050
لكنه لديه
القليل من المتاعب مع الفتوات.

894
00:52:26,727 --> 00:52:29,686
لذا؟ هذا هو بناء الشخصية.

895
00:52:29,855 --> 00:52:32,097
يحتاج الطفل إلى تشديد.
انه نوع من الغضب.

896
00:52:33,776 --> 00:52:37,486
- إذن ، هذا كل شيء؟ يمكنني الذهاب؟
- لا ، ليس بالضبط. أوه...

897
00:52:38,322 --> 00:52:42,236
هاري مشرق جدا ، لكنه لديه
مشكلة في تطبيق نفسه ،

898
00:52:42,409 --> 00:52:44,776
- خاصة في الرياضيات.
- لذا ، أعاقه.

899
00:52:45,245 --> 00:52:48,738
إنه قصير.
سوف يتناسب مع ما أعنيه؟

900
00:52:49,625 --> 00:52:52,959
أم ... حسنا ، أنت تعرف ،
إنه جيد جدًا باللغة الإنجليزية.

901
00:52:53,128 --> 00:52:56,212
كان لدي الفصل يكتب مقالًا
على من يعجبون أكثر ،

902
00:52:56,340 --> 00:53:00,459
وكتب ورقة رائعة
عن ابنتك.

903
00:53:20,948 --> 00:53:22,530
إذن ، ماذا تقول؟

904
00:53:22,700 --> 00:53:25,158
أظهرت لي الورقة
لقد كتبت عن آنا.

905
00:53:25,285 --> 00:53:27,026
- هل رأيت ذلك؟
- م.

906
00:53:27,162 --> 00:53:30,280
- لا تخبرها أنني أحبها.
- ولم لا؟

907
00:53:30,416 --> 00:53:32,749
لأن لدينا الكثير من المرح القتال.

908
00:53:37,631 --> 00:53:42,126
أنت تعرف يا طفل ، أنت أكثر ملتوية
مما اعتقدت.

909
00:53:45,305 --> 00:53:48,924
- (الضحك) محاولة جيدة! الخاسر!
- أوه ، رجل!

910
00:53:51,103 --> 00:53:52,935
حظا سعيدا

911
00:53:53,605 --> 00:53:56,894
ستايسي ، أريد التحدث معك.
تعال الى هنا.

912
00:53:58,152 --> 00:54:02,021
لماذا هذا السقوط؟
كنا أفضل الأصدقاء في الصف السادس.

913
00:54:02,573 --> 00:54:06,237
أعلم أنني شاركت في موسيقاي
وأنت مع التشجيع الخاص بك.

914
00:54:06,368 --> 00:54:08,735
ولكن لماذا هذا يجب أن يكون
الحرب العالمية الثالثة؟

915
00:54:08,871 --> 00:54:11,614
كل تلك السنوات من الخدعة أو العلاج
والنوم.

916
00:54:12,374 --> 00:54:15,037
ألا تتذكر أي منها؟
أعلم أنني أفعل.

917
00:54:15,586 --> 00:54:18,124
أعني ، ما هو شعورك حيال ذلك؟

918
00:54:18,213 --> 00:54:21,172
حسنًا ، دعونا نأخذ جميع مقاعدنا
للاختبار.

919
00:54:23,218 --> 00:54:25,050
اجلس معي؟

920
00:54:25,387 --> 00:54:28,130
تواصل. هذا كل ما يتطلبه الأمر.

921
00:54:29,975 --> 00:54:32,467
- يا! هناك أنت.
- (اللحظات)

922
00:54:33,187 --> 00:54:34,769
- أنت مرة أخرى.
- انظر إليك.

923
00:54:35,314 --> 00:54:38,182
- أحب الشعر.
- (الضحك)

924
00:54:38,275 --> 00:54:40,858
حصلت على مفاجأة لك.
ستكون سعيدًا معي.

925
00:54:40,944 --> 00:54:44,437
- أشك بجدية في ذلك.
- فستان رائع. جنسي.

926
00:54:44,531 --> 00:54:46,898
- تهرب من القرحة!
- لا أرى أي شيء.

927
00:54:48,160 --> 00:54:50,994
- ماكياج. أشياء رائعة.
- خذها بسهولة ، عشيق.

928
00:54:51,079 --> 00:54:54,447
- احفظه لقضاء شهر العسل.
- أتعلم؟ علينا أن نذهب على أي حال.

929
00:54:55,417 --> 00:54:57,750
- لا ، لا بد لي من الحصول على هذا الثروة.
- لا.

930
00:54:57,920 --> 00:55:01,834
- لا وقت ، لقد حصلت على سترتي.
- لا ، لا بد لي من الصعود ...

931
00:55:01,965 --> 00:55:03,797
علينا أن نغادر الآن.
سنفسد المفاجأة.

932
00:55:04,259 --> 00:55:06,967
- ريان: شاهد خطوتك.
- تيس: حسنًا ، حسنًا.

933
00:55:07,095 --> 00:55:09,462
- ما زلت أغلقت عينيك؟
- نعم.

934
00:55:09,765 --> 00:55:12,724
حسنًا ، استرخ. مفتوح.

935
00:55:13,977 --> 00:55:17,470
أنت على "The Dottie Robertson Show".
كان لديهم إلغاء آخر ثانية.

936
00:55:17,606 --> 00:55:19,973
أنت على. لقد حصلت عليك على
عرض دوتي روبرتسون.

937
00:55:20,108 --> 00:55:21,394
للحديث عن هذا الكتاب؟

938
00:55:22,319 --> 00:55:24,527
- كسر الساق ، عزيزتي!
- لم أكن أريد أن أقول أي شيء لأن ...

939
00:55:24,613 --> 00:55:25,899
نحن مستعدون لك الآن يا دكتور كولمان.

940
00:55:25,989 --> 00:55:27,696
أعلم أنك تشعر بالتوتر ،
لكنك ستكون رائعًا.

941
00:55:27,825 --> 00:55:28,781
- سأقوم بارف!
- سوف تكون رائعة.

942
00:55:28,867 --> 00:55:30,904
- من هنا.
- اذهب للحصول على.

943
00:55:31,787 --> 00:55:33,323
شاهد خطوتك.

944
00:55:33,997 --> 00:55:35,909
- صحيح بهذه الطريقة و ...
- أنا حقا لست ...

945
00:55:35,999 --> 00:55:38,036
وهناك.
هناك تذهب. آسف.

946
00:55:38,126 --> 00:55:39,037
لا بأس.

947
00:55:39,127 --> 00:55:41,244
سيأتي المكياج إليك يا حبيبتي.

948
00:55:42,214 --> 00:55:45,457
<i> آنا: ما هذا الشيء؟
"من خلال الزجاج المظهر." </i>

949
00:55:45,634 --> 00:55:49,969
<i> "الشيخوخة". "الشيخوخة"؟
"se-ne-sen-sy ..." </i>

950
00:55:50,055 --> 00:55:51,466
ماذا؟

951
00:55:54,184 --> 00:55:57,518
<i> tess: مجموع المناطق
من المناطق المظللة من حيث d </i>

952
00:55:57,604 --> 00:55:59,891
<i> يساوي: A: D مربع
مرات مجموع pi </i>

953
00:55:59,982 --> 00:56:02,440
<i> مقسومًا على أربعة ناقص D مقسوما على اثنين. </i>

954
00:56:02,568 --> 00:56:06,608
<i> B: D مربعات مربعة مجموع Pi Cubed
مقسوما على د ناقص اثنين. </i>

955
00:56:06,822 --> 00:56:11,112
<i> ما هو Pi مرة أخرى؟ 3 تشير إلى شيء.
هذا مثير للسخرية! </i>

956
00:56:11,201 --> 00:56:13,944
<i> لم أستخدم PI أبدًا.
آنا لن تستخدم أبداً pi. </i>

957
00:56:14,079 --> 00:56:15,786
<i> لماذا يطلق عليه Pi على أي حال؟ </i>

958
00:56:15,956 --> 00:56:17,322
<i> حسنًا ، التركيز. </i>

959
00:56:17,457 --> 00:56:20,825
<i> أو C: D Cubed ناقص مجموع PI
مربعة ناقص د اثنين ... </i>

960
00:56:20,919 --> 00:56:22,000
سبل!

961
00:56:28,218 --> 00:56:29,675
ملكة جمال براون ، تقوم بنسخ اختباري.

962
00:56:37,394 --> 00:56:39,477
(شخير)

963
00:56:46,486 --> 00:56:48,318
(شخير)

964
00:56:57,539 --> 00:57:00,077
- مهلا ، الغشاش.
- لم أغش.

965
00:57:00,292 --> 00:57:02,158
أن ستايسي هينكهاوس
هو القليل من التواصل ...

966
00:57:02,294 --> 00:57:03,580
مهلا ، أيا كان ، إنه عملك.

967
00:57:03,670 --> 00:57:06,959
لم أغش.
لا تبتسم في وجهي.

968
00:57:07,090 --> 00:57:09,798
إذا كنت مثاليًا جدًا ، فلماذا
هل أنت رهن الاحتجاز طوال الوقت؟

969
00:57:09,885 --> 00:57:12,298
أنا لست في الاعتقال. أنا أعمل هنا.

970
00:57:13,180 --> 00:57:14,296
(تنهدات)

971
00:57:15,724 --> 00:57:18,808
ماذا ستقول إذا أخبرتك
يمكنني مساعدتك في إنهاء الاختبار؟

972
00:57:19,728 --> 00:57:23,187
- حقًا؟
- نعم.

973
00:57:23,774 --> 00:57:26,562
ناشر بلدي لا يفكر
أي شخص سيعرف

974
00:57:26,693 --> 00:57:28,355
ماذا تعني كلمة "الشيخوخة".

975
00:57:29,780 --> 00:57:32,614
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- لا ، من فضلك للجلوس.

976
00:57:36,536 --> 00:57:39,904
حسنًا ، يحتفظون بالاختبارات
في غرفة الملفات.

977
00:57:39,998 --> 00:57:42,035
نحن نذهب هنا؟

978
00:57:42,125 --> 00:57:44,663
انهم محترقون جدا
حتى أنهم لن يلاحظوا. ثق بي.

979
00:57:48,090 --> 00:57:50,503
(أصوات غير واضحة على التلفزيون)

980
00:58:11,738 --> 00:58:13,821
حسنًا. كولمان.

981
00:58:16,952 --> 00:58:18,193
آنا كولمان.

982
00:58:18,286 --> 00:58:20,573
يا إلهي ، شكرا لك.

983
00:58:20,914 --> 00:58:22,450
الآن ، اسرع وإنهاء الاختبار.

984
00:58:22,582 --> 00:58:24,790
أنت تعرف ، أنت حقًا شيء ، جيك.

985
00:58:26,253 --> 00:58:28,745
سأشاهد الباب.

986
00:58:30,882 --> 00:58:33,499
أحب كتابك.
أنا بالفعل قرأت هذا واحد.

987
00:58:35,303 --> 00:58:36,635
هذا يجعل واحد منا.

988
00:58:37,681 --> 00:58:39,047
جاهز ، و ...

989
00:58:39,182 --> 00:58:41,299
ثلاثة ، اثنان ...

990
00:58:42,519 --> 00:58:45,432
مرحبًا ، ومرحبا بك.
نحن هنا مع الدكتور تيس كولمان ،

991
00:58:45,522 --> 00:58:49,766
مؤلف كتاب "من خلال الزجاج المظهر:
الشيخوخة في الوراء. "

992
00:58:49,901 --> 00:58:52,439
لذلك يا دكتور ، أخبرنا عن كتابك الجديد.

993
00:58:56,950 --> 00:58:58,407
حسنًا...

994
00:59:00,078 --> 00:59:02,411
- كتبت ذلك.
- (يضحك الجمهور)

995
00:59:02,706 --> 00:59:04,538
نعم ، لقد فعلت.

996
00:59:04,624 --> 00:59:05,956
لكن أخبرنا ...

997
00:59:06,043 --> 00:59:11,789
ما الذي جعلك مهتمًا بـ
الإرهاق المادي والفكري

998
00:59:11,965 --> 00:59:16,630
يبدو أن هذا يتغلب على أولئك منا
من هم ، دعنا نقول ، لم يعد 20؟

999
00:59:19,264 --> 00:59:22,553
"الشيخوخة" ، مثل "الشيخوخة". كبار السن!

1000
00:59:23,101 --> 00:59:24,683
حصلت عليه ، حصلت عليه.

1001
00:59:25,395 --> 00:59:28,684
ودعونا نواجه الأمر ،
لقد سئمنا كثيرًا من الوقت.

1002
00:59:29,941 --> 00:59:33,981
لهذا السبب كنت أتوق إلى الكافيين
طوال اليوم ، اعتقدت أنني كنت أموت.

1003
00:59:34,112 --> 00:59:36,479
(ضحك الجمهور)

1004
01:00:05,185 --> 01:00:06,551
(جمهور يضحك)

1005
01:00:06,686 --> 01:00:09,474
لكنك ما زلت لم ترد
السؤال الأساسي.

1006
01:00:10,065 --> 01:00:12,182
لماذا نحن متعبون جدا؟

1007
01:00:13,318 --> 01:00:15,355
حسنًا...

1008
01:00:15,487 --> 01:00:20,027
بالطبع نحن متعبون
بسبب مطالمنا ومحمومة ...

1009
01:00:24,162 --> 01:00:27,530
هل تريد أن تعرف لماذا البالغين
هل متعب جدا طوال الوقت؟

1010
01:00:27,833 --> 01:00:31,747
لأنهم يقضون وقتهم في الهوس
عن هذه الأشياء العرجاء الغبية

1011
01:00:31,837 --> 01:00:34,295
ليس عليهم فعل ذلك.
مثل الطبخ.

1012
01:00:34,464 --> 01:00:36,581
أعني ، أليس كذلك
سمعت عن الخروج؟

1013
01:00:36,842 --> 01:00:40,836
والتنظيف ، دعونا لا ،
ويقول أننا فعلنا!

1014
01:00:41,388 --> 01:00:44,222
ووقت ممتع مع أطفالك ،

1015
01:00:44,307 --> 01:00:46,549
أنت تعرف ماذا ، ترك buggin '' em!

1016
01:00:46,685 --> 01:00:48,722
اتركه بمفرده. انهم يحبون ذلك.

1017
01:00:48,895 --> 01:00:50,636
(ضحك على التلفزيون)

1018
01:00:52,774 --> 01:00:55,437
<i> لا أتذكر
قراءة أي من هذا في كتابك. </i>

1019
01:00:55,527 --> 01:00:56,608
<i> مرحبًا! </i>

1020
01:00:56,778 --> 01:01:00,397
<i> يطلق عليه القراءة بين السطور. </i>

1021
01:01:00,490 --> 01:01:02,732
- يا إلهي.
- ماذا؟

1022
01:01:04,411 --> 01:01:05,367
هذه أمي.

1023
01:01:05,537 --> 01:01:06,948
<i> حاول الاستماع إلى نعم نعم نعم ، </i>

1024
01:01:07,038 --> 01:01:09,246
<i> الكروم والمربين و ، </i>

1025
01:01:09,332 --> 01:01:13,451
<i> إذا كنت متحمسًا لشيء ما ، فلماذا
هل يجب أن تمسكها طوال الوقت؟ </i>

1026
01:01:13,670 --> 01:01:17,254
<i> أنت تعرف ، فقط صرخ حول هذا الموضوع!
حسنًا ، افعل هذا معي ، أليس كذلك؟ </i>

1027
01:01:17,465 --> 01:01:19,832
<i> دعنا نقول هذا الرجل اللطيف فقط
يسألك. </i>

1028
01:01:19,926 --> 01:01:20,791
<i> ماذا ستفعل؟ </i>

1029
01:01:20,969 --> 01:01:23,962
(تيس يصرخ وهتافات)

1030
01:01:24,556 --> 01:01:26,388
(يعوي الجمهور)

1031
01:01:26,474 --> 01:01:27,760
<i> هيا ، كان ذلك مثيرًا للشفقة! </i>

1032
01:01:28,101 --> 01:01:31,060
<i> أنت تحافظ على كل هذا المعبأة في زجاجات ،
لا عجب أنك تتقدم في السن. </i>

1033
01:01:31,146 --> 01:01:34,230
<i> أنا جاد. هذا الرجل ساخن.
ماذا ستفعل؟ </i>

1034
01:01:34,357 --> 01:01:36,314
<i> الله ، والدتك باردة. </i>

1035
01:01:36,735 --> 01:01:39,728
<i>- لا أستطيع أن أسمعك!
- (الهتاف الحشد) </i>

1036
01:01:41,239 --> 01:01:43,777
أوه ، لقد ماتت ، أسوأ من ميت.

1037
01:01:43,909 --> 01:01:47,778
سوف تقضي العام المقبل في
وجود أميش بلا صديدي.

1038
01:01:48,246 --> 01:01:50,704
يجب أن أعود إلى المنزل.
فلدي العودة إلى المنزل!

1039
01:01:51,750 --> 01:01:53,662
(Andrew WK:
هي لعب جميل)

1040
01:01:53,793 --> 01:01:57,412
<i> لم أكن أعرف أن الفتيات موجودة مثلك </i>

1041
01:01:58,256 --> 01:02:02,421
<i>- (كل الهتاف)
- إنها جميلة ، إنها جميلة </i>

1042
01:02:03,887 --> 01:02:05,344
<i> الفتاة جميلة </i>

1043
01:02:08,099 --> 01:02:10,011
اسمع ، أحتاج منك أن تعطيني رحلة.

1044
01:02:10,227 --> 01:02:11,763
اعتقدت والدتك
لا تريدك على دراجة.

1045
01:02:11,937 --> 01:02:14,145
أنت تعرف،
أنت قليلا فاضلة جدا يا طفل.

1046
01:02:14,397 --> 01:02:17,014
أتعلم؟
لقد تأخرت عن وظيفتي الثانية.

1047
01:02:17,108 --> 01:02:19,145
فقط أعطني الرحلة.

1048
01:02:19,361 --> 01:02:21,774
أنا أعرف حقيقة
ستفهم والدتي.

1049
01:02:21,905 --> 01:02:23,771
أنت تعرف ماذا ، أنا فقط سأفعل
كن صادقا معك.

1050
01:02:23,990 --> 01:02:26,698
يبدو أنك مختلف حقًا
من الشخص الذي اعتقدت أنك كنت.

1051
01:02:27,452 --> 01:02:29,284
رأيت ما فعلته لاختبار ستايسي.

1052
01:02:29,579 --> 01:02:32,868
أعتقد أنك على حق.
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.

1053
01:02:33,083 --> 01:02:35,496
لكني لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

1054
01:02:35,627 --> 01:02:38,040
- إنه حقًا ليس مثلي ، بصراحة.
- حظا سعيدا ، آنا.

1055
01:02:40,966 --> 01:02:43,299
هيا ، سوف يسمحون لها
استعادة الاختبار.

1056
01:02:43,385 --> 01:02:44,842
(همهمات)

1057
01:02:45,053 --> 01:02:47,420
هذه هي المرة الأولى
لم يضعني في النوم.

1058
01:02:47,597 --> 01:02:49,714
قد أقرأ أحد تلك الكتب.

1059
01:02:50,725 --> 01:02:53,593
يا. اعذرني. هو الدكتور كولمان
الخروج قريبا؟

1060
01:02:53,728 --> 01:02:57,221
كانت دوتي قد رافقها
من المبنى قبل 10 دقائق ، سيدي.

1061
01:02:57,357 --> 01:02:59,314
لكنها صخور ، أليس كذلك؟

1062
01:02:59,442 --> 01:03:01,525
انظر ، لقد وقعت مؤخرتي.

1063
01:03:02,946 --> 01:03:04,903
- نعم!
- وو!

1064
01:03:05,991 --> 01:03:07,357
(يضحك الجد)

1065
01:03:07,993 --> 01:03:10,485
(شفاه مشتعلة:
قتال اختبار اللعب)

1066
01:03:12,372 --> 01:03:14,705
هل يمكنني الحصول على كراميل لاتيه الرباعي لاتي؟

1067
01:03:17,794 --> 01:03:19,001
السيدة كولمان؟

1068
01:03:20,297 --> 01:03:22,914
جيك ... ماذا تفعل هنا؟

1069
01:03:23,258 --> 01:03:24,624
أنا أعمل هنا.

1070
01:03:25,176 --> 01:03:29,090
مهلا ، اشتعلت العرض.
كنت ... عظيم.

1071
01:03:29,222 --> 01:03:32,090
شكرًا. كيف كانت آنا اليوم؟

1072
01:03:32,183 --> 01:03:34,391
أعني ، هل كانت لطيفة معك؟

1073
01:03:34,978 --> 01:03:39,188
كانت تشدد قليلا ،
لكنك تعرف كيف هو مع المدرسة.

1074
01:03:39,274 --> 01:03:42,563
حسنًا ، لأنها لم تكن كذلك ،
يجب أن أعاقبها.

1075
01:03:44,362 --> 01:03:45,648
هل تعاقبها؟

1076
01:03:45,780 --> 01:03:48,363
لا أم تستمع إلى الكروم
سوف يعاقب أي شخص.

1077
01:03:48,825 --> 01:03:50,987
- هل تحب الكروم؟
- حصلت على bootlegs.

1078
01:03:51,328 --> 01:03:52,535
اسكت!

1079
01:03:52,954 --> 01:03:55,412
(هاري يقلد تيس عواء)

1080
01:03:55,540 --> 01:03:57,657
أوه ، آنا بانانا ، أنت!

1081
01:03:57,834 --> 01:03:59,826
- أين أمي؟
- لقد تخلصت منا في الاستوديو.

1082
01:04:01,129 --> 01:04:04,293
هاري ، انزل
من الجدول هذه اللحظة!

1083
01:04:04,382 --> 01:04:06,840
أنا أقلد أمي.
يجب أن تراها اليوم.

1084
01:04:06,968 --> 01:04:08,755
كانت باردة جدا.

1085
01:04:09,137 --> 01:04:11,720
(يواصل هاري العواء)

1086
01:04:17,145 --> 01:04:19,853
- رامونز.
- حب.

1087
01:04:21,149 --> 01:04:25,063
- اه ... خطوط بيضاء.
- لا يمكن الوقوف.

1088
01:04:25,195 --> 01:04:27,983
أنا أعلم ، أنا لا.
أعني ، احصل على لاعب باس.

1089
01:04:28,198 --> 01:04:30,815
(البولينج من أجل الحساء:
طفل ، مرة أخرى اللعب)

1090
01:04:31,076 --> 01:04:34,660
أنا أحب هذه الأغنية. هل أنا أعرج جدا
أنني أحب "حبيبي ، مرة أخرى"؟

1091
01:04:35,205 --> 01:04:38,494
<i>- ليس هذا الغطاء ، إنه كلاسيكي.
- ما زلت تصدق </i>

1092
01:04:38,583 --> 01:04:42,167
<i> عندما لا أكون معك
أفقد عقلي </i>

1093
01:04:42,295 --> 01:04:46,164
<i> أعطني علامة </i>

1094
01:04:46,341 --> 01:04:49,379
<i> ضربني ، حبيبي ، مرة أخرى </i>

1095
01:04:50,470 --> 01:04:51,961
(تيس يضحكون)

1096
01:04:52,597 --> 01:04:56,056
<i> كيف كان من المفترض أن أعرف؟ </i>

1097
01:04:58,103 --> 01:05:04,191
<i> أوه ، حبيبي الجميل
لا ينبغي أن أتركك تذهب </i>

1098
01:05:06,277 --> 01:05:09,270
- أنا سأذهب.
- ماذا؟ لا تذهب.

1099
01:05:09,364 --> 01:05:12,448
لا ، أنا لدي بروفة زفاف.

1100
01:05:12,617 --> 01:05:14,483
- حسنا ، من؟
- مِلكِي.

1101
01:05:16,746 --> 01:05:19,489
- هل أنت جاد؟
- أتمنى لو لم أكن كذلك.

1102
01:05:21,876 --> 01:05:25,085
يا. انظروا ، أنت لست حقًا
الزواج ، هل أنت؟

1103
01:05:25,171 --> 01:05:29,006
من فضلك ، استمع ، كان هذا ممتعًا جدًا
وسأتذكرها إلى الأبد ...

1104
01:05:29,134 --> 01:05:30,750
- لكن لا يمكنك فقط ...
- جيك.

1105
01:05:30,927 --> 01:05:32,668
انظروا ، لا أعرف
ما الذي يحدث هنا ،

1106
01:05:32,762 --> 01:05:34,719
لا أعرف ماذا
هذا كل شيء ...

1107
01:05:34,848 --> 01:05:37,761
أنا فقط ... أشعر أنني أعرفك.

1108
01:05:39,394 --> 01:05:41,932
- يجب على  أن أذهب. حقا ، أنا فقط ...
- لو سمحت.

1109
01:05:43,273 --> 01:05:46,857
فقط من فضلك ، دعني على الأقل
يعطيك رحلة.

1110
01:05:49,237 --> 01:05:50,227
نعم.

1111
01:06:13,511 --> 01:06:14,922
ها أنت ، أنت وحش صغير.

1112
01:06:16,347 --> 01:06:17,554
نعم.

1113
01:06:17,724 --> 01:06:20,216
(جوي رامون:
يا له من عالم رائع يلعب)

1114
01:06:28,359 --> 01:06:31,022
<i> أرى أشجار الأخضر </i>

1115
01:06:32,280 --> 01:06:33,771
<i> الورود الحمراء أيضًا </i>

1116
01:06:34,782 --> 01:06:37,525
<i>- أراهم يزهرون
- تيس؟ </i>

1117
01:06:37,619 --> 01:06:39,781
<i>- بالنسبة لي وأنت
- تيس! </i>

1118
01:06:39,871 --> 01:06:43,205
<i> وأقول لنفسي
- تيس! </i>

1119
01:06:44,417 --> 01:06:49,082
<i> يا له من عالم رائع </i>

1120
01:06:53,551 --> 01:06:55,634
- (Revving دراجة نارية)
- (يفتح الباب)

1121
01:06:59,682 --> 01:07:02,925
أين كنت؟ كنت بحاجة
أن ترتدي ملابس قبل نصف ساعة.

1122
01:07:03,019 --> 01:07:05,227
- لا لسنا كذلك.
- قل لي أين كنت ، سيدة شابة!

1123
01:07:05,355 --> 01:07:06,471
"سيدة شابة"؟

1124
01:07:06,981 --> 01:07:08,062
أوه...

1125
01:07:08,816 --> 01:07:12,685
لعب الأدوار. فكرتها.
تقنية علاجية جديدة.

1126
01:07:12,820 --> 01:07:14,436
تبديل وجهات النظر.

1127
01:07:14,948 --> 01:07:17,611
إذا قمت بالتبديل مع هاري ،
هل يجب علي ارتداء ثونغ؟

1128
01:07:17,742 --> 01:07:19,734
زلزال! أنقذني!

1129
01:07:19,953 --> 01:07:22,036
عد إلى هنا ، أنت القليل ...

1130
01:07:22,163 --> 01:07:24,280
آنا ، من أين أبدأ؟

1131
01:07:24,374 --> 01:07:26,787
هل يمكن أن يكون قتل حياتك المهنية
مظهر التلفزيون؟

1132
01:07:26,876 --> 01:07:29,493
الحفلات بدون توقف
مع سيارتي ومحفظة؟

1133
01:07:29,587 --> 01:07:32,079
أو ربما ،
تحول جسدي من الجحيم؟

1134
01:07:33,007 --> 01:07:35,374
هل تستمع إلى كلمة أقولها؟

1135
01:07:35,927 --> 01:07:39,420
- نعم.
- واحصل على تلك المرحلة الرخيصة من أذني.

1136
01:07:39,514 --> 01:07:41,551
أمي ، إنه رائع جدًا.

1137
01:07:41,683 --> 01:07:43,675
- من؟
- جيك.

1138
01:07:43,768 --> 01:07:46,306
أوه ، من فضلك ، يا أمي ،
هل يمكنني الخروج معه؟ لو سمحت؟

1139
01:07:46,437 --> 01:07:48,850
ليس في جسم خطيب ريان ، لا يمكنك ذلك.

1140
01:07:49,023 --> 01:07:51,811
ماذا من المفترض أن أفعل
في جسد خطيب ريان؟

1141
01:07:52,026 --> 01:07:53,983
اذهب إلى هذا الشيء الليلة ، كن أنت؟

1142
01:07:54,070 --> 01:07:56,437
حسنًا ، هذا اليوم.
ماذا عن الغد يا أمي؟

1143
01:07:56,531 --> 01:07:58,147
أنا حقا ، حقا ، حقا لا أريد
للزواج.

1144
01:07:59,367 --> 01:08:02,360
لا أعتقد أنك كل هذا مسرور
عني أتزوج أيضًا ، آنا.

1145
01:08:02,495 --> 01:08:03,360
(تنهدات)

1146
01:08:04,831 --> 01:08:06,038
لماذا؟

1147
01:08:06,583 --> 01:08:08,791
لماذا لا يمكننا التحدث عن هذا؟

1148
01:08:08,876 --> 01:08:10,913
ما هو عن ريان
التي لا تحبها؟

1149
01:08:11,087 --> 01:08:12,328
إنه بخير.

1150
01:08:13,298 --> 01:08:15,130
لكنه ليس والدك.

1151
01:08:15,216 --> 01:08:18,459
(تنهد) أمي ، أنا حقا لا أريد
للحديث عن هذا الآن.

1152
01:08:18,553 --> 01:08:21,671
الوقت ينفد للتحدث
عن ذلك يا عزيزتي. من فضلك قل لي.

1153
01:08:22,056 --> 01:08:24,389
أمي ، افعل ما تريد.

1154
01:08:24,601 --> 01:08:27,093
الزواج من المتأنق ،
فقط لا تجعلني أفعل ذلك ، حسنًا؟

1155
01:08:27,186 --> 01:08:28,518
ريان: تيس!

1156
01:08:30,648 --> 01:08:32,355
الخصوصية امتياز ، آنا.

1157
01:08:32,525 --> 01:08:35,142
- تيس!
- يذهب!

1158
01:08:35,570 --> 01:08:36,651
يو ، ما الأمر؟

1159
01:08:38,698 --> 01:08:41,532
أتعلم؟
أنا لست حقًا نوعًا من الرجل.

1160
01:08:41,618 --> 01:08:44,031
ولكن فقط من أجل ذلك ،
كنت أتساءل عما كنت تفعله

1161
01:08:44,162 --> 01:08:45,494
عشية حفل زفافنا

1162
01:08:45,872 --> 01:08:48,956
متداخلة بعض الرجل
على الجزء الخلفي من هارلي الكبير الأسود.

1163
01:08:49,292 --> 01:08:51,284
مرحبًا ، لقد كان دوكاتي.

1164
01:08:51,419 --> 01:08:53,786
تيس ، هل هناك شيء
تريد أن تخبرني؟

1165
01:08:54,047 --> 01:08:56,039
بعض الخيال الذي تحاول الخروج
من نظامك؟

1166
01:08:56,132 --> 01:08:58,169
لأنني أود أن أعرف عنها الآن.

1167
01:09:00,053 --> 01:09:01,669
أنا فقط بحاجة إلى ركوب.

1168
01:09:01,929 --> 01:09:04,387
أنا ... لم أكن أعرف الرجل حقًا.

1169
01:09:04,474 --> 01:09:05,385
(Stuters)

1170
01:09:05,558 --> 01:09:06,674
أنا ... لم أكن أعرف ماذا ...

1171
01:09:06,809 --> 01:09:09,517
إنه صديق لي ، ريان.

1172
01:09:10,021 --> 01:09:15,062
يحبني وأمي
لن أسمح لي بالخروج معه ،

1173
01:09:15,151 --> 01:09:19,065
لذلك كان علي فقط أن أتوسل إليها
للتحقق منه من أجلي.

1174
01:09:20,365 --> 01:09:21,856
وفعلت.

1175
01:09:21,991 --> 01:09:26,861
وقد جاءت بالفعل لتجد
إنه شاب معًا.

1176
01:09:27,121 --> 01:09:29,784
وتوافق.

1177
01:09:32,418 --> 01:09:34,455
- حقًا؟
- حقًا.

1178
01:09:34,921 --> 01:09:36,457
فرقعة!

1179
01:09:39,467 --> 01:09:43,256
- أه هاه.
- لذلك ، دعونا نفعل هذا الشيء.

1180
01:09:43,429 --> 01:09:46,718
- تقصد بروفة زفافنا؟
- نعم ، أيا كان.

1181
01:09:55,733 --> 01:09:57,645
<i> قل لي ، حبيبي </i>

1182
01:09:57,777 --> 01:10:02,112
<i> لأنني بحاجة إلى معرفة الآن ،
أوه ، لأن </i>

1183
01:10:02,198 --> 01:10:06,033
<i> وحدتي تقتلني </i>

1184
01:10:06,119 --> 01:10:12,241
<i> وأنا ، يجب أن أعترف
ما زلت أعتقد </i>

1185
01:10:12,375 --> 01:10:13,582
<i> ما زلت تصدق </i>

1186
01:10:13,751 --> 01:10:14,707
اعذرني.

1187
01:10:16,003 --> 01:10:19,417
<i> عندما لا أكون معك
أفقد عقلي </i>

1188
01:10:19,549 --> 01:10:23,589
<i> أعطني علامة </i>

1189
01:10:23,678 --> 01:10:25,340
<i> ضربني با ...
(همهمات) </i>

1190
01:10:27,014 --> 01:10:29,757
- ماذا تفعل؟
- تيس: بندقية!

1191
01:10:29,976 --> 01:10:32,093
- أريد التحدث إلى والدتك.
- هل أنت مجنون؟

1192
01:10:32,186 --> 01:10:34,519
- أعلم أنني.
- ماذا تفكر؟

1193
01:10:34,647 --> 01:10:37,890
كيف يمكنك الترفيه عن الأفكار
عنك وعلى عصرها؟

1194
01:10:37,984 --> 01:10:40,601
ما الذي تتحدث عنه؟
انها تبدو رائعة.

1195
01:10:40,695 --> 01:10:42,652
حقًا؟ رائع.

1196
01:10:42,905 --> 01:10:44,897
لا! عليك أن تختفي.

1197
01:10:44,991 --> 01:10:46,357
أعلم أنه غير تقليدي.

1198
01:10:46,451 --> 01:10:50,536
أعرف أن لا شيء يمكن أن يحدث.
أنا لست غبيًا ، أنا فقط ...

1199
01:10:50,621 --> 01:10:53,159
أريد أن أعرفها.
أريد أن أكون قادرًا على التحدث معها.

1200
01:10:53,249 --> 01:10:56,037
لا تقترب من والدتي
أو خطيبها ، هل تفهم؟

1201
01:10:56,127 --> 01:10:57,663
يا رجل ، أنا لا أفهم أي شيء.

1202
01:10:57,754 --> 01:11:00,792
من أجل الله ، جيك ، أنت حقا بحاجة
للعثور على شخص ما في سنك.

1203
01:11:04,177 --> 01:11:08,592
آنا ، أنت جميلة ،
لكنك ... ليس لها.

1204
01:11:08,681 --> 01:11:11,264
توقف! وعد ستغادر
أمي وحدها.

1205
01:11:11,350 --> 01:11:12,886
تيس: آنا بانانا!

1206
01:11:12,977 --> 01:11:14,013
(همهمات)

1207
01:11:19,275 --> 01:11:21,983
سأعطيك شيئًا واحدًا ،
إنه بالتأكيد يحبك على عقلك.

1208
01:11:29,118 --> 01:11:31,576
(موسيقى البيانو موسيقى الجاز تلعب)

1209
01:11:38,419 --> 01:11:40,877
هاري: هيا!

1210
01:11:48,721 --> 01:11:50,758
حسنًا ، دعونا نفعل هذا.

1211
01:11:54,685 --> 01:11:56,051
- (الثرثرة غير الواضحة)
- (ضحك)

1212
01:11:56,145 --> 01:11:58,512
- هناك نذهب.
- سآخذ ما ...

1213
01:11:58,648 --> 01:12:00,981
- ما تفعلون؟
- لا شئ. هل أحضرته؟

1214
01:12:01,067 --> 01:12:02,399
هنا. هل يمكنك الابتعاد؟

1215
01:12:02,527 --> 01:12:05,895
أحب ذلك ، إنه مجرد لقاء
الآلاف من الناس البالغ من العمر 100 عام.

1216
01:12:06,072 --> 01:12:09,816
- هؤلاء هم والدا ريان. أهلاً.
- لا يجعلهم أقل من العمر.

1217
01:12:09,951 --> 01:12:13,695
ريان ، هل تعتقد أنني أستطيع الاقتراض
والدتي لمدة دقيقة واحدة فقط؟

1218
01:12:15,039 --> 01:12:15,995
بالتأكيد.

1219
01:12:21,629 --> 01:12:24,292
حسنًا ، يجب أن يكون هناك بعض الدلائل هنا.

1220
01:12:27,176 --> 01:12:31,341
"تبدأ رحلة قريبا ، جائزتها
تنعكس في عيون أخرى ... "

1221
01:12:31,430 --> 01:12:33,888
- حسنًا ، كان هذا هو التبديل.
- دعني أرى.

1222
01:12:34,058 --> 01:12:36,015
حسنًا ، بلاه ، بلاه ، بلاه ...

1223
01:12:36,102 --> 01:12:39,220
"الافتقار ، ثم الحب غير الأناني
سوف يغيرك مرة أخرى ".

1224
01:12:39,313 --> 01:12:41,521
عظيم ، هذا يعني أننا عالقون
مثل هذا إلى الأبد.

1225
01:12:41,649 --> 01:12:44,938
الآن ليست لحظة لسلبيتك.
دعونا نحاول أن نكون نكران الذات.

1226
01:12:45,027 --> 01:12:46,939
أعطني يديك.

1227
01:12:51,784 --> 01:12:54,026
حسنًا ، أنا غير أناني.
هل أنت نكران الذات؟

1228
01:12:54,161 --> 01:12:55,368
نعم ، أنا غير أناني.

1229
01:12:55,454 --> 01:12:57,741
أنت لا تقوم بعمل جيد جدًا
منه لأننا ما زلنا هنا.

1230
01:12:57,957 --> 01:13:01,450
يا صحيح. الآن هو خطأي.
لماذا كل شيء دائما ...

1231
01:13:01,544 --> 01:13:02,534
(Tess Gasps)

1232
01:13:02,670 --> 01:13:03,877
إنه جيك.

1233
01:13:04,046 --> 01:13:08,290
يجب أن يتبعنا.
أمي ، ماذا سنفعل؟

1234
01:13:08,759 --> 01:13:11,593
- أم؟ أم!
- (صراخ مكتومة)

1235
01:13:11,888 --> 01:13:14,596
شه. لا تصرخ.

1236
01:13:14,682 --> 01:13:15,798
فقط استمع إلينا.

1237
01:13:15,933 --> 01:13:17,595
نحن نصف كتلة بعيدا عن
بيت البلوز.

1238
01:13:17,935 --> 01:13:20,473
فقط أخبرني أنك ذاهب
إلى الحمام ، تعال إلى الأغنية ،

1239
01:13:20,605 --> 01:13:22,312
ستعود قبل أن يعرفوا
لقد ذهبت.

1240
01:13:22,398 --> 01:13:24,856
- لا أستطبع.
- حاولت أن أتعلم منفردك وأمتص.

1241
01:13:24,984 --> 01:13:27,192
- نعم.
- ذهب فرقان ، وفجروا.

1242
01:13:27,320 --> 01:13:29,107
قد يكون لدينا فرصة
إذا أتيت معنا.

1243
01:13:29,488 --> 01:13:32,026
لا. عندما أقول لا أستطيع ،
أنت لا تعرف نصفه.

1244
01:13:32,158 --> 01:13:33,820
آنا ، لا تجعلني أفعل هذا.

1245
01:13:34,493 --> 01:13:35,654
(اللحظات)

1246
01:13:42,710 --> 01:13:44,292
(اللحظات)

1247
01:13:45,004 --> 01:13:49,624
ماذا تفعل؟ إذا ريان
يراك هنا ، سوف ينفجر كل شيء.

1248
01:13:49,717 --> 01:13:52,255
أعلم ، أنا آسف.
إنه فقط ...

1249
01:13:52,553 --> 01:13:54,419
- عندما أنظر إلى عينيك ...
- توقف!

1250
01:13:54,597 --> 01:13:58,307
جيك ، صدقوني ، ليس أنا
أنت تحب ، إنها آنا.

1251
01:13:58,392 --> 01:14:01,430
لا ، أنت المثير.
الموسيقية.

1252
01:14:01,520 --> 01:14:03,352
في الواقع ، لقد تعلمت كل شيء منها.

1253
01:14:03,564 --> 01:14:04,930
أنا نغمة الصم.

1254
01:14:05,066 --> 01:14:08,184
- تيس؟
- شه. لا تتحرك!

1255
01:14:08,277 --> 01:14:10,143
وجدت ذلك!

1256
01:14:10,237 --> 01:14:11,398
- وجدت ماذا؟
- دفق بلدي.

1257
01:14:11,489 --> 01:14:13,902
لقد وجدت ذلك ، اعتقدت أنني فقدته.

1258
01:14:16,661 --> 01:14:18,698
قرر أصدقاء آنا التعطل.

1259
01:14:18,788 --> 01:14:19,619
يا رفاق؟

1260
01:14:19,789 --> 01:14:21,451
تعرف أي شيء عن هذا؟

1261
01:14:21,999 --> 01:14:25,492
حسنًا ، أعتقد أنهم يحاولون الحصول على آنا

1262
01:14:25,586 --> 01:14:27,578
للذهاب إلى الاختبار
في منزل البلوز ،

1263
01:14:27,713 --> 01:14:31,423
التي يجب أن تكون الليلة. لكنني قلت لا ،
كان عليها أن تبقى هنا.

1264
01:14:31,592 --> 01:14:34,050
- أنت تمزح؟
- لا ، هكذا سقطت.

1265
01:14:34,136 --> 01:14:37,971
أعلم أن هذا ليس مهمًا وهي
مجرد فتاة في فرقة روك غبية ...

1266
01:14:38,099 --> 01:14:41,433
دكتور كولمان ، يا صاح ، أنا آسف حقًا ،

1267
01:14:41,519 --> 01:14:43,932
لكن لا يمكننا استعارة آنا فقط
لمثل ، 20 دقيقة؟

1268
01:14:44,021 --> 01:14:47,640
لن نسألك أبدًا أو نحب ،
أي شخص لأي شيء مرة أخرى.

1269
01:14:47,733 --> 01:14:49,190
أنا مروع لك اثنان.

1270
01:14:49,318 --> 01:14:52,152
- قلت بوضوح ...
- يذهب.

1271
01:14:52,238 --> 01:14:54,230
- ماذا؟
- يذهب.

1272
01:14:54,907 --> 01:14:56,899
- ريان ...
- ماذا لا تزال تفعل هنا؟

1273
01:14:57,201 --> 01:15:00,035
- اذهب ، الآن.
- شكراً جزيلاً.

1274
01:15:00,121 --> 01:15:02,989
أخبرتك أنه لا يفعل ذلك
تدمر حياتك تماما. شكرًا لك!

1275
01:15:03,082 --> 01:15:06,075
سيد يا صاح ، أنت صخرة!

1276
01:15:07,086 --> 01:15:08,372
شكرا يا رفاق.

1277
01:15:13,634 --> 01:15:16,718
- هل انت مجنون؟
- لا.

1278
01:15:18,931 --> 01:15:21,639
هل ، مثل ، لا تريد
للزواج الآن؟

1279
01:15:23,602 --> 01:15:24,683
لا.

1280
01:15:26,397 --> 01:15:28,684
لا ، أنا لا ، لا إذا كنت ذاهب
لوضعني في هذا الدور.

1281
01:15:29,775 --> 01:15:32,813
- ما هو الدور؟
- دور الأب غير الحساس

1282
01:15:32,903 --> 01:15:35,520
من لا يهتم أقل ،
أو يعتقد أنها فرقة روك غبية ،

1283
01:15:35,614 --> 01:15:39,198
أو أي من العجلة
الأشياء التي قلتها للتو.

1284
01:15:39,285 --> 01:15:41,777
كيف يمكنك أن تقول أنني لا أهتم؟
أنا لست هذا الرجل ، تيس.

1285
01:15:41,871 --> 01:15:45,080
وإذا كان هذا هو الذي تعتقد أنني ،
هذا لن يعمل أبدًا.

1286
01:15:45,166 --> 01:15:47,283
عندما وقعت في حبك ،
كنت أعلم أنك أتيت مع تاريخ ،

1287
01:15:47,418 --> 01:15:49,831
وعائلة وأنا أحترم
الجحيم من ذلك.

1288
01:15:49,962 --> 01:15:52,625
لقد وضعت الأطفال دائمًا أولاً.
هذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون.

1289
01:15:52,757 --> 01:15:54,589
هكذا أريد ذلك.

1290
01:15:55,092 --> 01:15:59,336
لم أدفع آنا أبدًا لأنني أريدها
أن تحبني بشروطها الخاصة ،

1291
01:15:59,430 --> 01:16:01,513
بطريقتها الخاصة.

1292
01:16:02,391 --> 01:16:03,848
رائع.

1293
01:16:05,603 --> 01:16:07,595
- هذا رائع جدا.
- نعم.

1294
01:16:08,981 --> 01:16:12,440
- الآن ، ماذا لا تزال تفعل هنا؟
- ماذا تقصد؟

1295
01:16:12,568 --> 01:16:16,482
يجب أن تكون هناك.
هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه.

1296
01:16:16,572 --> 01:16:18,564
يهتفون عليها ،
هذا هو المكان الذي أريدك أن تكون فيه.

1297
01:16:18,699 --> 01:16:20,315
- لكن...
- استمر!

1298
01:16:20,451 --> 01:16:23,785
يذهب. يمكنني الضغط على الحصن
هنا لمدة 20 دقيقة.

1299
01:16:24,830 --> 01:16:26,913
أتمنى حظها بالنسبة لي.

1300
01:16:28,334 --> 01:16:29,575
نعم.

1301
01:16:36,675 --> 01:16:38,712
(تشغيل موسيقى الروك)

1302
01:16:44,183 --> 01:16:46,846
- امسكها.
- أنت لست جادًا ، لا.

1303
01:16:46,936 --> 01:16:48,017
حسنًا ، عظيم.

1304
01:16:48,104 --> 01:16:51,222
لقد حصلت على معرف لمرة واحدة. شكرًا.

1305
01:16:51,732 --> 01:16:53,815
(Donnas: لعب الكواليس)

1306
01:16:53,901 --> 01:16:57,645
<i> حسنًا ، أنت ترتدي ملابس
ثم كان لديك مكان للذهاب </i>

1307
01:16:57,738 --> 01:17:00,446
<i> نعم ، انتظرت لفترة طويلة </i>

1308
01:17:00,533 --> 01:17:02,445
لذلك ، إنه حشد جيد هناك.

1309
01:17:03,828 --> 01:17:06,115
آنا ، ماذا تفعل؟
ما هو الخطأ؟

1310
01:17:06,205 --> 01:17:08,663
- لا أستطيع فعل هذا.
- منذ متى تشعر بالتوتر؟

1311
01:17:08,791 --> 01:17:12,660
- لا ، أنا حقا ، حقا لا أستطيع.
- أنت موسيقى الروك أكثر من أي شخص أعرفه.

1312
01:17:12,795 --> 01:17:15,913
قد تكون هزاز
في نقص العرض الليلة ، الفتيات.

1313
01:17:16,006 --> 01:17:19,215
- ماذا تقصد؟
- أنا لست أنا فقط.

1314
01:17:19,301 --> 01:17:22,544
آنا ، انظر ، أعلم أنك تشدد.
حسنًا ، نحن جميعًا.

1315
01:17:22,638 --> 01:17:25,301
وأنا أعلم ذلك ربما
لن يكون رائعا.

1316
01:17:25,391 --> 01:17:28,384
لكننا سنسامح بعضنا البعض. سنجد
بطريقة ما للضحك في وقت لاحق.

1317
01:17:28,561 --> 01:17:31,645
الآن ، أنا فقط أريدنا حقًا
لأخذ هذه اللقطة ، حسنًا؟

1318
01:17:31,897 --> 01:17:35,186
- ما زلنا نحبك ، حتى لو كانت تهب.
- نعم.

1319
01:17:35,776 --> 01:17:39,235
حسنًا ، سأحاول.
أعني ، ما مدى صعوبة ذلك؟

1320
01:17:39,572 --> 01:17:42,610
لا تنسى ، لقد تغيرنا
تقدم الوتر في الآية الأولى

1321
01:17:42,700 --> 01:17:45,443
من CCD إلى CDC.

1322
01:17:45,619 --> 01:17:47,326
هل تلعب الملاحظات؟

1323
01:17:48,330 --> 01:17:52,074
أعني ، لقد اعتقدت أننا يمكن أن نلعب
في مفتاح الصخرة.

1324
01:17:53,502 --> 01:17:57,621
- نعم. حسنًا ، دعنا نصلح شعرك.
- نعم ، ما هو مع الكعكة؟

1325
01:18:01,594 --> 01:18:04,007
- السيدة كولمان!
- جيك! قف!

1326
01:18:04,096 --> 01:18:05,678
انظر ، كنت أعرف ذلك ،
أنت تهرب منه!

1327
01:18:05,806 --> 01:18:09,766
جيك ، إذا كنت تحبني على الإطلاق ،
سوف تتركني وحدي فقط.

1328
01:18:09,852 --> 01:18:11,969
- نعم ، لكن ...
- من فضلك ، لا.

1329
01:18:13,439 --> 01:18:17,228
السيدات والسادة ،
من فضلك مرحبا بك في المسرح

1330
01:18:17,318 --> 01:18:20,652
الفعل التالي في قبلة FM
اختبارات Wango Tango

1331
01:18:20,738 --> 01:18:25,073
من هنا في لوس أنجلوس ،
دعونا نتخلى عن الانزلاق الوردي.

1332
01:18:27,453 --> 01:18:29,319
(تشغيل موسيقى الروك)

1333
01:18:35,169 --> 01:18:37,252
<i> نعم </i>

1334
01:18:38,923 --> 01:18:41,006
<i> نعم </i>

1335
01:18:43,427 --> 01:18:46,761
<i> استيقظ ، اخرج
انطلق ، انطلق ، لا شك في أن </i>

1336
01:18:46,889 --> 01:18:48,050
افعل شيئا!

1337
01:18:48,140 --> 01:18:51,008
<i> ... أنت على حق
الأمر نفسه بالنسبة لك </i>

1338
01:18:51,185 --> 01:18:54,849
<i> أنا رفيع جدا ، سمين جدا
تسأل لماذا ، فلماذا </i>

1339
01:18:54,939 --> 01:18:57,773
<i> فلماذا ، فلماذا ، فلماذا </i>

1340
01:18:57,900 --> 01:19:00,438
<i> على وعلى </i>

1341
01:19:00,527 --> 01:19:01,984
(ردود الفعل الصراخ)

1342
01:19:02,112 --> 01:19:06,527
<i> على وعلى </i>

1343
01:19:06,617 --> 01:19:10,486
<i> لا تريد أن تكبر
أريد الخروج </i>

1344
01:19:10,788 --> 01:19:14,327
<i>- مهلا ، خذني بعيدا
- (ردود الفعل الصراخ) </i>

1345
01:19:14,416 --> 01:19:20,128
<i> أريد أن أصرخ
خذني بعيدًا ، بعيدًا ، </i>

1346
01:19:20,214 --> 01:19:26,461
<i> بعيدا ، بعيدا ، نعم </i>

1347
01:19:27,096 --> 01:19:30,840
<i> جولة وجولة
هنا نذهب مرة أخرى </i>

1348
01:19:30,933 --> 01:19:34,426
<i> نفس البداية القديمة
نفس النهاية القديمة </i>

1349
01:19:34,520 --> 01:19:39,015
<i> أدر رأسي أعود مرة أخرى
نفس القديم ... </i>

1350
01:19:39,191 --> 01:19:41,433
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع فعل هذا. كان مرعبا.

1351
01:19:41,527 --> 01:19:44,315
لا بأس ، لقد قمت بتوصيلك.
فقط عد إلى هناك وزيادة ذلك.

1352
01:19:44,405 --> 01:19:45,646
لا ، أنا لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك.

1353
01:19:45,739 --> 01:19:48,482
تعال يا أمي ، لا يمكنك إخباري
أنت لم تذهب إلى حفل موسيقى الروك.

1354
01:19:49,118 --> 01:19:50,734
حسنًا ، رأيت الحجارة مرة واحدة.

1355
01:19:50,828 --> 01:19:53,662
طيب ، عظيم! فقط اذهب إلى هناك
ويتصرف مثل كيث.

1356
01:19:53,747 --> 01:19:55,238
كيث ، صحيح ، نعم.

1357
01:19:55,332 --> 01:19:57,119
- ريتشاردز ، أمي!
- كنت أعرف ذلك.

1358
01:19:57,251 --> 01:20:00,039
- فقط اذهب تتصرف مثل كيث!
- تصرف مثل كيث.

1359
01:20:00,170 --> 01:20:02,833
- ليس السلوك.
- لا ، مجرد اللعب.

1360
01:20:02,965 --> 01:20:05,878
الآن اخرج إلى هناك ،
قادم منفردك!

1361
01:20:05,968 --> 01:20:09,928
<i> لا تريد أن تكبر
أريد الخروج </i>

1362
01:20:10,055 --> 01:20:13,674
<i> مرحبًا ، خذني بعيدًا </i>

1363
01:20:13,809 --> 01:20:19,601
<i> أريد أن أصرخ
خذني بعيدًا ، بعيدًا ، </i>

1364
01:20:19,690 --> 01:20:25,812
<i> بعيدا ، بعيدا ، نعم </i>

1365
01:20:25,904 --> 01:20:29,068
(العزف منفردا الغيتار)

1366
01:20:30,200 --> 01:20:31,941
(هتاف الحشد)

1367
01:20:48,093 --> 01:20:52,178
<i> لا تريد أن تكبر
أريد الخروج </i>

1368
01:20:52,264 --> 01:20:55,803
<i> مرحبًا ، خذني بعيدًا </i>

1369
01:20:55,893 --> 01:20:57,555
<i> أريد أن أصرخ </i>

1370
01:20:57,644 --> 01:21:02,264
<i> خذني بعيدًا ، بعيدًا ، </i>

1371
01:21:02,441 --> 01:21:08,733
<i>-بعيدا ، بعيدا يا نعم
- جيك: وو! آنا ، أنت موسيقى الروك! </i>

1372
01:21:08,822 --> 01:21:12,532
<i> جولة وجولة
هنا نذهب مرة أخرى </i>

1373
01:21:12,618 --> 01:21:16,202
<i> نفس القصة القديمة
نفس النهاية القديمة </i>

1374
01:21:16,288 --> 01:21:20,032
<i> اقلب رأسي
أعود مرة أخرى </i>

1375
01:21:20,167 --> 01:21:24,377
<i> نفس الأشياء القديمة
لا تنتهي أبدًا </i>

1376
01:21:24,922 --> 01:21:27,005
(هتاف الحشد)

1377
01:21:41,397 --> 01:21:44,105
إنه مبكر قليلاً ، لكنني أعتقد
يا رفاق بالتأكيد في.

1378
01:21:44,233 --> 01:21:46,020
- (الهتاف)
- فتى: حسنًا!

1379
01:21:46,110 --> 01:21:47,817
- هل نحن في؟
- نعم!

1380
01:21:49,238 --> 01:21:52,026
كان مرعبا.
لم يكن لدي أي فكرة عما يتطلبه الأمر.

1381
01:21:52,116 --> 01:21:53,652
- الشجاعة.
- شكرًا.

1382
01:21:53,742 --> 01:21:55,028
إنه أمر مثير ، موسيقاك.

1383
01:21:55,494 --> 01:21:58,612
- إنها ليست ضوضاء؟
- بالتأكيد ليس ضوضاء.

1384
01:22:00,332 --> 01:22:03,245
يا إلهي. ريان! تعال.

1385
01:22:06,797 --> 01:22:08,254
آنا؟

1386
01:22:16,223 --> 01:22:19,716
- زفافي الأول ذهب هكذا.
- مثل ماذا؟

1387
01:22:19,852 --> 01:22:23,846
هربت مع بائع الزهور ،
ذهب كل شيء على ما يرام أسفل الأنابيب.

1388
01:22:24,481 --> 01:22:26,564
- لا تجعلني يؤذيك.
- همم.

1389
01:22:29,778 --> 01:22:32,020
الجد: هناك هي.

1390
01:22:46,420 --> 01:22:47,581
أمي ، ما هو الخطأ؟

1391
01:22:48,172 --> 01:22:50,129
يجب أن أسألك
لفعل شيء من أجلي.

1392
01:22:50,382 --> 01:22:53,250
بالتأكيد يا أمي. بعد ما
لقد فعلت ذلك من أجلي ، أي شيء.

1393
01:22:53,552 --> 01:22:55,885
يجب أن يحدث الآن
قبل كل الخبز المحمص والخطب.

1394
01:22:56,013 --> 01:22:56,878
نعم.

1395
01:22:57,431 --> 01:23:00,094
من الواضح أننا لسنا كذلك
العودة الليلة.

1396
01:23:00,184 --> 01:23:03,222
أريدك أن تخبر ريان أنك تحتاج
لتأجيل حفل الزفاف.

1397
01:23:03,437 --> 01:23:05,474
- ماذا؟
- لا ، اسمع ...

1398
01:23:05,647 --> 01:23:09,516
أستطيع أن أرى أنك لست مستعدًا لهذا.
ويمكنني الانتظار.

1399
01:23:09,610 --> 01:23:13,775
كنت سعيدًا جدًا لأنني لم أكن أفكر
حول ما هو أفضل لك وهاري.

1400
01:23:14,281 --> 01:23:18,275
- لكن يا أمي ...
- إذا كان يحبني كما أعتقد أنه يفعل ،

1401
01:23:18,827 --> 01:23:22,411
سوف ينتظر ، أيضا. سوف يفهم.

1402
01:23:22,539 --> 01:23:24,906
سيكون لطيفا جدا
وكريم حول هذا الموضوع.

1403
01:23:26,043 --> 01:23:30,959
لكن من فضلك ، فقط من فضلك
دعه يعرف أنني أحبه.

1404
01:23:31,089 --> 01:23:33,376
وكن لطيفا قدر الإمكان.

1405
01:23:33,467 --> 01:23:35,049
لي.

1406
01:23:36,303 --> 01:23:37,965
طيب أمي.

1407
01:23:38,931 --> 01:23:42,675
- أنا أعرف بالضبط ماذا أقول.
- سأكون على طول في دقيقة.

1408
01:23:54,696 --> 01:23:57,814
أم ... يجب أن تجلس.

1409
01:24:03,956 --> 01:24:05,743
(صحن الزجاج)

1410
01:24:11,463 --> 01:24:12,749
اه ، مرحبا.

1411
01:24:13,507 --> 01:24:14,748
أم ...

1412
01:24:15,217 --> 01:24:19,006
أعتقد أنني سأبدأ الخبز المحمص.

1413
01:24:20,722 --> 01:24:25,308
لذلك ، قبل ثلاث سنوات كان لدينا
يحدث شيء سيء حقًا في عائلتنا.

1414
01:24:25,435 --> 01:24:28,849
فقدنا أبًا وزوجًا.

1415
01:24:29,565 --> 01:24:31,898
لم أكن أعتقد أننا كنا على الإطلاق
تكون قادرة على التغلب عليها.

1416
01:24:33,277 --> 01:24:38,318
ولكن بعد ذلك ... هذا الرجل بجواري ،

1417
01:24:39,533 --> 01:24:41,399
دخلت الصورة.

1418
01:24:42,411 --> 01:24:44,619
ويمكن للجميع أن يروا
كنت سعيدا مرة أخرى.

1419
01:24:46,623 --> 01:24:50,833
كنت أغني في الحمام مرة أخرى.
ليس جيدًا ، قد أضيف.

1420
01:24:54,339 --> 01:24:58,504
لكني كنت لا أزال قلقًا حقًا
عن أطفالي ، آنا وهاري.

1421
01:24:58,969 --> 01:25:05,682
سواء كانوا قادرين على ...
قبول رجل جديد في حياتهم.

1422
01:25:07,394 --> 01:25:09,807
والآن أعرف كيف تشعر آنا.

1423
01:25:13,150 --> 01:25:15,813
وما تشعر به هو ...

1424
01:25:18,488 --> 01:25:22,152
لا أحد يستطيع
خذ محل والدها ...

1425
01:25:25,162 --> 01:25:27,324
لأنه كان أبي عظيم حقا.

1426
01:25:29,291 --> 01:25:34,377
لكن شخص ما يستطيع ، أم ،
كن جزءًا من عائلة جديدة.

1427
01:25:35,922 --> 01:25:40,542
نوعها من الوحدة الرائعة والجديدة.

1428
01:25:42,679 --> 01:25:48,641
هذا لشخص مميز مثل ريان
سنقوم جميعًا بإيجاد مساحة صغيرة.

1429
01:25:51,146 --> 01:25:54,355
آنا أرادت حقًا والدتها
لمعرفة ذلك.

1430
01:25:59,196 --> 01:26:01,813
- (الأطباق الهز)
- (صاخب الهادر)

1431
01:26:04,326 --> 01:26:06,283
الجد: الزلزال!

1432
01:26:06,828 --> 01:26:09,946
- (حلقات غونغ)
- (تشغيل الموسيقى)

1433
01:26:18,298 --> 01:26:20,415
(حلقات غونغ)

1434
01:26:20,967 --> 01:26:23,050
(حلقات غونغ)

1435
01:26:23,637 --> 01:26:25,299
(ثرثرة غير واضحة)

1436
01:26:28,266 --> 01:26:29,802
نعم!

1437
01:26:31,645 --> 01:26:34,888
وأنا متحمس جدا لوجودي هنا.

1438
01:26:36,024 --> 01:26:41,065
أعتقد أن كل ما أحاول قوله هو ،
ريان ، مرحبا بكم في عائلتنا.

1439
01:26:41,279 --> 01:26:42,486
للعروس والعريس.

1440
01:26:42,906 --> 01:26:44,363
(صفقات الحشد)

1441
01:26:44,866 --> 01:26:49,486
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- ثق بي ، أنت لا تريد أن تعرف.

1442
01:27:06,596 --> 01:27:07,962
(كلاهما تنهد)

1443
01:27:20,485 --> 01:27:22,226
شكرا لك على كل شيء.

1444
01:27:23,697 --> 01:27:26,656
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1445
01:27:30,287 --> 01:27:31,653
ماذا؟

1446
01:27:34,750 --> 01:27:36,867
يذهب. يذهب!

1447
01:27:37,002 --> 01:27:39,870
(أربعين قدم صدى:
العلامة التجارية الجديدة لعب)

1448
01:27:42,215 --> 01:27:43,080
- أهلاً.
- أهلاً.

1449
01:27:43,258 --> 01:27:44,214
(كلا الضحك)

1450
01:27:46,094 --> 01:27:50,213
اسمع ، أنا ... أشعر بالغباء حقًا.

1451
01:27:51,391 --> 01:27:55,385
أنت تعرف ، أنا ... بالأمس كان فظيعًا.

1452
01:27:55,479 --> 01:27:59,189
وأعني ، أرى والدتك
وأنا أحبها.

1453
01:27:59,775 --> 01:28:01,983
أقصد ، ليس "مثلها" مثلها ،

1454
01:28:02,110 --> 01:28:03,942
لكن ، أنت تعرف ، أقصد ،
أنا أحبها كأمك.

1455
01:28:05,781 --> 01:28:08,694
اسمع ، هل تعتقد أننا نستطيع فقط ...

1456
01:28:08,825 --> 01:28:10,737
الترجيح هذا كله وابدأ من جديد؟

1457
01:28:11,578 --> 01:28:13,661
أود ذلك.

1458
01:28:17,501 --> 01:28:21,745
<i> حتى يتم ملاحظة كل كلماتك </i>

1459
01:28:24,174 --> 01:28:27,167
أنت تعرف ، لقد كنت أفكر
عن تلك القبلة.

1460
01:28:27,260 --> 01:28:29,343
قبلة؟

1461
01:28:31,723 --> 01:28:33,385
ذكرني مرة أخرى كيف فعلت ذلك.

1462
01:28:35,352 --> 01:28:36,684
أمام والدتك؟

1463
01:28:36,853 --> 01:28:39,061
لا بأس ، إنها مدين لي.

1464
01:28:40,315 --> 01:28:43,808
<i> oh-oh-oh-oh </i>

1465
01:28:45,403 --> 01:28:50,319
<i> و i-i-i </i>

1466
01:28:50,408 --> 01:28:53,947
<i> أعتقد أنني سأغير طرقي </i>

1467
01:28:57,999 --> 01:28:59,115
(الضحك)

1468
01:29:03,547 --> 01:29:08,667
<i> غدا يوم جديد تمامًا </i>

1469
01:29:10,595 --> 01:29:13,713
(نسخة جازي من "لقد حصلت عليك)
تحت بشرتي "اللعب)

1470
01:29:15,475 --> 01:29:18,183
مهلا ، لماذا لا تسأل
تلك الفتاة للرقص؟

1471
01:29:18,270 --> 01:29:20,557
- مستحيل.
- تعال ، استمر هناك.

1472
01:29:20,730 --> 01:29:22,187
توقف عن التنصت علي.

1473
01:29:22,816 --> 01:29:25,058
يا فتى ، هذا صحيح.
يضيع الشباب على الشباب.

1474
01:29:26,069 --> 01:29:27,776
تذهب تسألها ثم ، أنت ضرطة قديمة!

1475
01:29:27,904 --> 01:29:29,145
الآن ، انتظر دقيقة.

1476
01:29:29,239 --> 01:29:31,731
- إذا كنت في عمرك ...
- ملف تعريف الارتباط؟

1477
01:29:31,950 --> 01:29:35,739
حسنًا ، أنا ... نعم ، لا أمانع إذا فعلت.

1478
01:29:36,663 --> 01:29:39,451
ماما! ماذا تفعل؟

1479
01:29:39,916 --> 01:29:40,827
ماما!

1480
01:29:41,418 --> 01:29:44,206
الجد ، هاري! لا!

1481
01:29:44,337 --> 01:29:45,578
(كل نخر)

1482
01:29:48,174 --> 01:29:49,881
نعم.

1483
01:29:51,803 --> 01:29:54,261
(تشغيل موسيقى الروك)

1484
01:30:06,234 --> 01:30:10,023
<i> أنت من نوع صديق
من ينحني دائمًا عندما أكون مكسورة </i>

1485
01:30:10,196 --> 01:30:16,693
<i> مثل تذكر عندما أخذت قلبي
ووضعه مرة أخرى معًا </i>

1486
01:30:18,330 --> 01:30:21,073
<i> كنت أضيع الوقت
مع الرجال جاهل </i>

1487
01:30:21,207 --> 01:30:25,542
<i> ولكن الآن انتهى
دعني أخبرك لماذا أنا في </i>

1488
01:30:25,921 --> 01:30:29,915
<i> لقد قابلت شخصًا جديدًا
من مثلك فقط </i>

1489
01:30:30,008 --> 01:30:32,876
<i> أنت ذلك
أنت Ultimate </i>

1490
01:30:33,094 --> 01:30:35,882
<i> إنه تلقائي
أنا متأكد من ذلك </i>

1491
01:30:36,014 --> 01:30:38,882
<i> لا كذبة
لذلك لا تحاول حتى </i>

1492
01:30:39,392 --> 01:30:42,476
<i> لأخبرني أنك لست الرجل </i>

1493
01:30:42,562 --> 01:30:45,350
<i> لأنني كنت أنتظر طوال حياتي </i>

1494
01:30:45,482 --> 01:30:47,849
<i> لشخص مثلك تمامًا </i>

1495
01:30:48,276 --> 01:30:51,144
<i> أنت ذلك
أنت Ultimate </i>

1496
01:30:51,237 --> 01:30:52,694
<i> أنت </i>

1497
01:30:57,744 --> 01:31:00,077
<i> أنت من النوع
من يده في لي </i>

1498
01:31:00,205 --> 01:31:03,198
<i> يرسل الرعشات لأعلى ولأسفل العمود الفقري </i>

1499
01:31:03,750 --> 01:31:07,118
<i> أريد أن أفعل لك
ماذا تفعل بي </i>

1500
01:31:09,714 --> 01:31:11,831
<i> أنت من النوع
هذا يفجر ذهني </i>

1501
01:31:12,258 --> 01:31:13,465
<i> والآن حان دوري </i>

1502
01:31:13,593 --> 01:31:17,132
<i> لقد كنت أمامي مباشرة </i>

1503
01:31:17,263 --> 01:31:21,223
<i> كل ما أحتاجه
لماذا لم أر؟ </i>

1504
01:31:21,518 --> 01:31:24,431
<i> أنت ذلك
أنت Ultimate </i>

1505
01:31:24,646 --> 01:31:27,480
<i> إنه تلقائي
أنا متأكد من ذلك </i>

1506
01:31:27,565 --> 01:31:30,433
<i> لا كذبة
لذلك لا تحاول حتى </i>

1507
01:31:30,986 --> 01:31:33,273
<i> لأخبرني أنك لست الرجل </i>

1508
01:31:33,822 --> 01:31:36,565
<i> لأنني كنت أنتظر طوال حياتي </i>

1509
01:31:36,908 --> 01:31:38,774
<i> لشخص مثلك تمامًا </i>

1510
01:31:39,536 --> 01:31:43,155
<i> أنت ذلك
أنت في نهاية المطاف أنت </i>

1511
01:32:06,730 --> 01:32:09,689
<i> أنت ذلك
أنت Ultimate </i>

1512
01:32:10,108 --> 01:32:12,725
<i> إنه تلقائي
أنا متأكد من ذلك </i>

1513
01:32:12,861 --> 01:32:15,695
<i> لا كذبة
لذلك لا تحاول حتى </i>

1514
01:32:16,239 --> 01:32:18,822
<i> ليقول لي ذلك
أنت لست الرجل </i>

1515
01:32:19,200 --> 01:32:21,863
<i> لأنني كنت أنتظر طوال حياتي </i>

1516
01:32:22,203 --> 01:32:24,570
<i> لشخص مثلك تمامًا </i>

1517
01:32:24,873 --> 01:32:27,957
<i> أنت ذلك
أنت في نهاية المطاف أنت </i>

1518
01:32:30,962 --> 01:32:34,876
<i> أنت ذلك
أنت في نهاية المطاف أنت </i>

1519
01:32:47,187 --> 01:32:49,270
(خطة بسيطة:
سعيد معا اللعب)

1520
01:32:52,859 --> 01:32:55,397
<i> تخيلني وأنت
أنا أفعل </i>

1521
01:32:55,487 --> 01:32:58,104
<i> أفكر فيك ليلا ونهارا
إنه صحيح فقط </i>

1522
01:32:58,198 --> 01:33:00,736
<i> للتفكير في الفتاة التي تحبها
واحتفظ بها ضيقة </i>

1523
01:33:00,825 --> 01:33:03,613
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1524
01:33:03,745 --> 01:33:06,283
<i> إذا كان ينبغي علي الاتصال بك
استثمر عشرة سنتات </i>

1525
01:33:06,372 --> 01:33:08,910
<i> وأنت تقول أنك تنتمي إلي
وتخفف من ذهني </i>

1526
01:33:09,000 --> 01:33:11,583
<i> تخيل كيف يمكن أن يكون العالم
جيد جدا </i>

1527
01:33:11,669 --> 01:33:14,787
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1528
01:33:14,923 --> 01:33:18,382
<i> لا أستطيع رؤيتي
أحب أحد ولكنك </i>

1529
01:33:18,468 --> 01:33:20,551
<i> طوال حياتي </i>

1530
01:33:20,637 --> 01:33:23,721
<i> عندما تكون معي يا حبيبي
ستكون السماء زرقاء </i>

1531
01:33:23,807 --> 01:33:25,890
<i> طوال حياتي </i>

1532
01:33:27,102 --> 01:33:29,264
<i> أنا وأنت
وأنت وأنا </i>

1533
01:33:29,354 --> 01:33:31,937
<i> بغض النظر عن كيفية رمي الزهر
يجب أن يكون </i>

1534
01:33:32,023 --> 01:33:34,561
<i> الوحيد بالنسبة لي هو أنت
وأنت من أجلي </i>

1535
01:33:34,651 --> 01:33:37,769
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1536
01:33:37,862 --> 01:33:40,104
<i> إذا كان ينبغي علي الاتصال بك
استثمر عشرة سنتات </i>

1537
01:33:40,198 --> 01:33:42,861
<i> وأنت تقول أنك تنتمي إلي
وتخفف من ذهني </i>

1538
01:33:42,951 --> 01:33:45,489
<i> تخيل كيف سيكون العالم
جيد جدا </i>

1539
01:33:45,578 --> 01:33:48,992
<i> سعيد للغاية معا
نعم ، نعم </i>

1540
01:33:49,082 --> 01:33:52,200
<i> لا أستطيع رؤيتي
أحب أحد ولكنك </i>

1541
01:33:52,293 --> 01:33:54,501
<i> طوال حياتي </i>

1542
01:33:54,587 --> 01:33:57,671
<i> عندما تكون معي يا حبيبي
ستكون السماء زرقاء </i>

1543
01:33:57,757 --> 01:34:00,591
<i> طوال حياتي </i>

1544
01:34:00,677 --> 01:34:03,420
<i> طوال حياتي </i>

1545
01:34:03,513 --> 01:34:05,175
<i> نعم! </i>

1546
01:34:09,102 --> 01:34:15,099
<i> لا تدير
تخفيف ذهني </i>

1547
01:34:15,191 --> 01:34:20,858
<i> تخفيف ذهني
من السهل ذهني! </i>

1548
01:34:20,947 --> 01:34:23,940
<i> لا أستطيع رؤيتي
أحب أحد ولكنك </i>

1549
01:34:24,033 --> 01:34:26,116
<i> طوال حياتي </i>

1550
01:34:26,202 --> 01:34:29,445
<i> عندما تكون معي يا حبيبي
ستكون السماء زرقاء </i>

1551
01:34:29,539 --> 01:34:33,408
<i> طوال حياتي </i>

1552
01:34:33,501 --> 01:34:36,118
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1553
01:34:36,212 --> 01:34:38,920
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1554
01:34:39,007 --> 01:34:41,715
<i> سعيد للغاية معًا </i>

1555
01:34:43,386 --> 01:34:45,298
(هالو ودية:
لي مقابل العالم يلعب)